• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkṣepalipi


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 1321, col. 2.
    ut-kṣepa—lipi m. a kind of written character, Buddh.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 220, col. 3.
    utkṣepalipi m. eine best. Schrift (buddh.).

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 122, col. 1.
    utkṣepa-lipi , n. of a kind of script: LV 126.5; fol-

    lowed by nikṣepa°, vikṣepa°, and (6) prakṣepa-lipi;

    also, line 7, utkṣepāvarta-lipi, and (in some mss., supported

    by Tib.) nikṣepāvarta-lipi.All these terms seem to be

    intended to refer to the shape of the letters, rather than

    to the countries where they are used. It is hardly possible

    to guess what the author meant by them, and the woodenly

    literal Tib. translations give little help; Tib. renders

    utkṣepa, gdeg pa, elevation (and āvarta, skor ba, turn);

    nikṣepa, bzhag pa or bzhog pa, putting down; vikṣepa

    (which Tib. transposes to the point in line 6 where Lefm.'s

    ms. A has it), rnam ḥthor, scattering; prakṣepa, bsnan pa,

    addition, increase.