• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkṝ

    See also utkirāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 148, col. 3.
    utkṝ ut-kṝ (ud-k°), cl. 6. P. A. -kirati, -te,

    -karitum or -rītum, to scatter upwards, pile up,

    heap up; to dig up or out, excavate; to engrave.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 291, col. 2.
    utkṝ 6 U.

    1 To scatter upwards, throw up, pile up or heap; rajānisturagotkīrṇaiḥ R. 1. 42.

    2 To dig up, excavate.

    3 To engrave, carve, sculpture; utkīrṇā iva vāsayaṣṭiṣu niśānidrālasā barhiṇaḥ V. 3. 2; R. 4. 59; see utkīrṇa also.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 176, col. 3.
    ut-√ kṝ (ud-√ kṝ) P. -kirati, to scatter upwards; to pile up, heap up, Ragh.; R.; to dig up or out, excavate, VS.; ŚBr.; KātyŚr.; MBh.; Suśr. &c.; to engrave, Vikr.; Ragh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 404.
    utkṝ 6 U. 1 To scatter, upwards, throw up, pile up or heap; rajobhisturagotkīrṇaiḥ R.1.42. -2 To dig up, excavate. -3 To engrave, carve, sculpture; utkīrṇā iva vāsayaṣṭiṣu niśānidrālasā barhiṇaḥ V.3.2; R.4.59; see utkīrṇa also.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 137, col. 1.
    ut-KṜ- éparpiller ; creuser, graver.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 355.
    ut-kṝ, ‘to engrave’; cf. Prakrit kaṇḍāra, used in some

    Kannaḍa inscriptions (Bul. Dec. Col. Res. Inst., Vol. XI, 1950,

    pp. 170-71). Cf. utkīrṇa, udghāṭita, Ullekhaka, Vilekhaka.