• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkṛṣṭa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 140.
    utkṛṣṭa mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

    1 Excellent, eminent.

    2 Superior, best.

    3 Much, most, excessive.

    4 Drawn, attracted.

    E. ut before kṛṣa to drag, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 2.
    utkṛṣṭa (ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) a. Best; most;
    drawn, attracted.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 148, col. 2.
    Ut-kṛṣṭa, as, ā, am (opposed to apa-kṛṣṭa

    and ava-kṛṣṭa), drawn up or out; attracted; ex-

    tracted; taking a high position; excellent, eminent;

    superior, best; much, most, excessive; jñānotkṛṣṭa

    (°na-ut°), as, ā, am, eminent through knowledge.

    —Utkṛṣṭa-tā, f. or utkṛṣṭa-tva, am, n. ex-

    cellence, superiority, eminence. —Utkṛṣṭa-bhūma,

    as, m. a good soil. —Utkṛṣṭa-vedana, am, n.

    marrying a man of a higher caste; the best or most

    respectable form of marriage (?). —Utkṛṣṭopādhitā

    (°ṭa-up°), f. state of high illusion.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 291, col. 2.
    utkṛṣṭa p. p.

    1 Drawn up or out, raised, elevated.

    2 Extracted.

    3 Excellent, eminent, superior, best, highest; Ms. 5. 163, 7. 126, 8. 281; bala° Pt. 3. 36 superior in strength; so jñāna°, guṇa° &c.

    4 Much, excessive, very great, increased; jihvālau lya° Pt. 1.

    5 Tilled; ploughed.

    Comp.

    — upādhitā state of high illusion.

    — bhūmaḥ a good soil.

    — vedanaṃ

    1 marrying a man of a higher caste; Ms. 3. 44.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81.
    utkṛṣṭa a. drawn out, lifted, raised, high, eminent by (—°); abstr. °tva n.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 1.
    utkṛṣṭa ut-kṛṣ-ṭa, pp. superior: -tva, n. abst.
    N.; -vedana, n. marrying a man of higher
    caste; -upādhi, a. whose condition or associate
    is exalted: -tā, f. abst. N. (ph.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 176, col. 3.
    ut-kṛṣṭa mfn. (opposed to apa-kṛṣṭa and ava-kṛṣṭa), drawn up or out
    ☞ p. 176, col. 3.
    attracted
    ☞ p. 176, col. 3.
    extracted
    ☞ p. 176, col. 3.
    taking a high position
    ☞ p. 176, col. 3.
    excellent, eminent
    ☞ p. 176, col. 3.
    superior, best
    ☞ p. 176, col. 3.
    (ifc., e.g. jñānotkṛṣṭa mfn. eminent in knowledge)
    ☞ p. 176, col. 3.
    much, most, excessive, Mn.; MBh.; Pañcat. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115, col. 1.
    utkṛṣṭa

    mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

    1. Excellent, eminent.

    2. Superior, best.

    3.
    Much, most, excessive.

    4. Drawn, attracted.

    E. ut before kṛṣ to
    drag, kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 404.
    utkṛṣṭa p. p. 1 Drawn up or out, raised, elevated; dasyūtkṛṣṭā janapadāḥ Bhāg.12.3.32. -2 Extracted. -3 Excellent, eminent, superior, best, highest; Ms.5.163, 7.126,8.281; bala˚ Pt.3.36 superior in strength; so jñāna˚ guṇa˚, &c. -4 Much, excessive, very great, increased; jihvālaulya˚ Pt.1. -5 Tilled; ploughed. -6 Scratched; airāvataviṣāṇāgrairutkṛṣṭakiṇavakṣasam Rām.6.40.5. -7 Plucked, cut out,; utkṛṣṭaparṇakamalā Rām.5.19.15 ('utkṛṣṭāni truṭitāni parṇāni yasyāḥ sā' iti ṭīkā). -8 Attracted; Mb.14.59.10. -Comp. -upādhitā state of high illusion -bhūmaḥ a good soil. -vedanam marrying a man of a higher caste; vasanasya daśā grāhyā śūdrayotkṛṣṭavedane Ms.3.44.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 885.
    utkṛṣṭa (von karṣ mit ud) adj.

    1) herausgezogen, s. u. karṣ .

    — 2) eine hohe oder höhere Stellung einnehmend, ausgezeichnet, vorzüglich (Gegens. apakṛṣṭa und avakṛṣṭa); von Personen M. 5, 163. 7, 126. 8, 281. 365. 9, 35. 88. 335. 10, 96. PAÑCAT. 62, 3. utkṛṣṭavedana das Heirathen eines Mannes (obj.) aus einer höhern Kaste M. 3, 44. jñānotkṛṣṭa durch Kenntnisse ausgezeichnet 132. guṇotkṛṣṭa 8, 73. mit seinem subst. compon. P. 2, 1, 61. utkṛṣṭavīrya PAÑCAT. III, 36. utkṛṣṭabhūma (u° + bhūmi) ausgezeichneter Boden JAṬĀDH. im ŚKDR.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 54, col. 2.
    utkṛṣṭa (s. 1. karṣ) vorzüglich. Abstr. °tva n.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1078, col. 1.
    utkṛṣṭa tri0 ud + kṛṣa—kta . 1 praśaste 2 uttame 3 utkarṣānvite
    “sahāsanamabhiprepsurutkṛṣṭasyāpakṛṣṭajaḥ” “vasanasya daśā
    grāhyā śūdyotkṛṣṭavedane” “kanyāṃ bhajantīmutkṛṣṭaṃ na
    kiñcadapi dāpayet” “vījasya caiva yonyāśca vījamutkṛṣṭa
    mvyate” iti ca manuḥ . 4 karṣaṇayukte kṣetrādau ca . ataḥ
    atiśaye taraṣ tamap ca utkaṣṭataraḥ utkṛṣṭatamaḥ .