• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkṛṣ

    See also utkarṣāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 148, col. 2.
    utkṛṣ ut-kṛṣ (ud-k°), cl. 1. P. sometimes

    A. -karṣati, -te, -karṣṭum or -kraṣṭum, to draw

    or drag or pull up; to raise; to draw or take out,

    to extract; to pull or put off; to bend (as a bow);

    to tear asunder: Caus. -karṣayati, -yitum, to

    elevate, raise, increase: Pass. -kṛṣyate, to be

    lifted or drawn up, to be raised, to rise, become

    powerful, become eminent.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 291, col. 1.
    utkṛṣ 1 P.

    1 To draw or pull up, raise or lift up; udakarṣi Śi. 13. 60; to draw or take out, extract, extricate; aṃgadakoṭilagnaṃ prālaṃbamutkṛṣya R. 6. 14.

    2 To draw, attract; Ś. 17. 42.

    3 To pull or put off.

    4 To increase, enhance (opp. apakṛṣ).

    5 To bend (as a bow).

    6 To tear asunder.

    — Caus. To elevate, raise, increase.

    — pass.

    1 To be lifted, raised.

    2 To rise, be supreme or eminent.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 176, col. 2.
    ut-√ kṛṣ (ud-√ kṛṣ) P. sometimes Ā. -karṣati, -te, to draw or drag or pull up; to raise; to draw or take out; to extract; to pull or put off, MāṇḍUp.; MBh.; Ragh.; Suśr.; R. &c.; to put off, delay, Nyāyam.; to bend (a bow); to tear asunder: Caus. -karṣayati, to elevate, raise, increase, Sāh. : Pass. -kṛṣyate, to be lifted or drawn up; to be raised, rise, become powerful, become eminent, MBh. &c. (cf. ut-kṛṣṭa).

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 404.
    utkṛṣ 1 P. 1 To draw or pull up, raise or lift up; udakarṣi Śi.13.60; to draw or take out, extract, extricate; aṅgadakoṭilagnaṃ prālambamutkṛṣya R.6.14. -2 To draw, attract; Śi.17.42. -3 To pull or put off. -4 To increase, enhance (opp. apakṛṣ.). -5 To bend (as a bow). -6 To tear asunder. -Caus. To elevate, raise, increase. -pass. 1 To be lifted, raised. -2 To raise, be supreme or eminent.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 137, col. 1.
    ut-KṚṢ- extraire, enlever, détendre ; attirer ; pass. faire un bond en avant ; avoir la haute main sur ; °kṛṣṭa- éminent, qui excelle en ; situé au-dessus ; plein de.

    utkṛṣṭa-vedana- nt. mariage d'un homme de haute caste.