• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkīrṇa

    See also utkīrṇṇa.


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 918, col. 2.
    utkīrṇa (rṇaḥ-rṇāḥ-rṇaṃ) p. Perforated;
    scattered.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 148, col. 1.
    utkīrṇa ut-kīrṇa. See under ut-kṝ 3rd col.
    ☞ p. 148, col. 3.
    Ut-kīrṇa, as, ā, am, heaped up, scattered, dug

    out, perforated.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 291, col. 3.
    utkīrṇa p. p.

    1 Thrown or piled up, scattered.

    2 Engraven, carved, sculptured; Māl. 5. 10; K. 17, 36, 79, 106, 129, 133, 141, 186, 206; °nāmadheyaṃ engraven with a name.

    3 Bored, perforated; ghuṇa° Pt. 3. 139

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81.
    utkīrṇa a. cut out, shaped, engraven.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 176, col. 3.
    ut-kīrṇa mfn. heaped up, scattered, Ragh.
    ☞ p. 176, col. 3.
    covered with, Kād.
    ☞ p. 176, col. 3.
    dug out, perforated, KātyŚr.; Suśr. &c.
    ☞ p. 176, col. 3.
    pierced
    ☞ p. 176, col. 3.
    engraved, carved
    ☞ p. 176, col. 3.
    cut out, Vikr.; Kāvyād.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 405.
    utkīrṇa p. p. 1 Thrown or piled up, scattered. -2 Engraven, carved, sculptured; Māl.5.10; K.17, 36,79,106,129,133,141,186,206; ˚nāmadheyam engraven with a name. -3 Bored, perforated; ghuṇa˚ Pt.3.139.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 137, col. 1.
    ut-kīrṇa- a. v. entassé ; couvert de ; creusé, découpé (dans une étoffe) ; déchiré.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 354.
    utkīrṇa (CII 3), ‘engraved’; a technical expression for

    the actual engraving of an inscription on copper or stone; some-

    times indicated by the word udghāṭita (Ep. Ind., Vol. XXXI, p.

    20) and ghaṭita (Ind. Ant., Vol. XII, p. 121). See Ullekhaka,

    likhita.