• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • utkāsa

    See also utkāsaḥ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 148, col. 1.
    utkāsa utkāsa, as, m., N. of a man.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 176, col. 1.
    utkāsa m. (g. yaskādi, Pāṇ. ii, 4, 63) N. of a man
    ☞ p. 176, col. 1.
    (Pāṇ. ii, 4, 63) the descendants of the above.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 884.
    utkāsa m. N. pr. eines Mannes gaṇa yaskādi zu P. 2, 4, 63.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 220, col. 1.
    *utkāsa m. N.pr. eines Mannes. Pl. seine Nachkommen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1077, col. 2.
    utkāsa pṛ0 utkamasyati asa—aṇ upa0 sa0 . ṛṣi-
    bhede vasya gotrāpatyam iñ . autkāsi tadgotrāpatye
    bahuṣu tu astriyā tasya luk . utkāsāḥ . asyate
    kṣipyate'nena asa karaṇe ghañ āsaḥ ūrddhasya kasya śleṣma-
    jalasya āsaḥ . 2 ūrddhvagataśleṣmotkṣepakarogabhede ca . sa ca
    antaḥsthitakaphāderūrddhāvāyunā utkṣepasādhanaṃ rogaḥsvanā-
    makhyātaḥ .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 121, col. 1.
    utkāsa, (1) (m.), clearing of the throat (= Skt. ut-

    kāsana): LV 416.11 (vs) utkāsaśabdu napi śrūyati tan-

    muhūrtaṃ (mss. vary greatly, but Tib. lud paḥi sgra

    confirms this form and mg.); (2) m. utkāsaḥ, see s.v.

    utkāśa; if the theory there stated be rejected, the word

    would have to be classed with (1) and would seem to

    mean something like hemming and hawing, or rather

    ominous sound (calling attention to the future disap-

    pearance of the dharma), in Gv 307.23.