• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ut


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 139.
    ut ind. An interjection of,

    1 asking, (how, what?)

    2 of deliberation, (either, or;)

    3 of extreme doubt, (hey! what!)

    4 Up, above. on, upon; see ud.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 1.
    ut interj. Hey! what! how!

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 147, col. 2.
    ut ut, ind. a particle of doubt or delibera-

    tion = how, what (?), either, or; see 2. uta. (For

    the prep. ud see 1. ud, page 153.)

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 289, col. 3.
    ut ind. A particle of(a) doubt; (b) interrogation; (c) deliberation; (d) intensity.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 175, col. 2.
    ut ind. a particle of doubt or deliberation (= 2. uta, q.v.), L.
    ☞ p. 175, col. 2.
    (for the prep. ud See 1. ud.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 2.
    ut ind. An interjection of,

    1. asking, (how, what?)

    2. of deliberation,
    (either, or;)

    3. of extreme doubt, (hey! what!)

    4. Up, above, on,
    upon; see ud.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 402.
    ut ind. A particle of (a) doubt; (b) interrogation; (c) deliberation; (d) intensity.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 96, col. 1.
    ut ut pfx. indiquant 1o situation ou mouvement vers le haut; 2o mouvement pour ôter.

    — Comp. uttara; sup. uttama.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 879.
    ut indecl. = 2. uta MED. avy. 24. ŚABDAR. im ŚKDR. ŚAṂK. zu TAITT. UP. 2, 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 219, col. 1.
    *ut Indecl. = ^2. uta.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 45, col. 2.
    ut Praep. praef. sursum (Gr. ut mihi videtur

    ex = uttara; hib. uas, quod separatum usur-

    patur et os, ois tanquam praefixa, e. c. in os-car «a leap,

    bound» quasi uccara, os-nadh «a sigh, a groan» quasi

    unnāda, os-griobhan «an epigram», ois-gribhin (*) «a

    superscription»; respicias etiam formam oin, cambro-brit.

    yn, in oin-mhid, yn-wyd stultus, fatuus = unmada, v. gr.

    58. et Piktet p. 88.; etiam udh in udhbhairt «an offering,

    a sacrifice» - a r. bhṛ? - nonnullisque aliis ab udh inci-

    pientibus vocabulis huc pertinere videtur; in dialecto

    bret. praeter uch et och, quae ex ucca orta esse puto,

    inveniuntur formae ut, ud et uz, quae egregie cum ut

    conveniunt; in goth. ût ex, germ. vet. ûz nostro aus, si

    cum ut cohaerent, offendit vocalis producta contra

    tritam linguarum degenerantium rationem, quâ fere

    semper vocales fortiores in debiliores transeunt, non

    vice versâ.).

    [Footnote] (*) Forma ois ex vi attractionis explicaverim quam i vel

    e sequentis syllabae in antecedentem exercere potest.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1073, col. 1.
    ut avya0 u—kvip . 1 praśne 2 vitarke 3 saṃśaye 4 atyarthe 5 ūrddhe
    ca . 6 udite tri0 . “tasya uditināma” chā0 u0 .
    ud iti vā chedaḥ .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 222.
    ut , vya, praśnaḥ . vitarkaḥ . iti medinī .. atyarthaṃ .
    sandehaḥ . iti śabdaratnāvalī .. (ūrddhvam . a-
    pyarthe ..)