• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ukthaśas


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 172, col. 1.
    uktha—śás (in strong cases °śās), mfn. and uktha—śasá, mfn. uttering a verse, praising, Pāṇ. iii, 2, 71; RV.; AitBr.; TS.; KātyŚr.; ŚBr. &c.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 863.
    ukthaśás (vor consonantisch anlautenden Casusendungen) und ukthaśā́s (u° + śa°) adj. P. 3, 2, 71. nebst Vārtt. 8, 2, 67, Sch. VOP. 26, 65. 3, 107-109. 153. den Spruch sprechend, lobpreisend: bràhmāṇêva vìdathâ ukthàśāsā̂ ṚV. 2, 39, 1. 4, 2, 16. narâḥ śaṃsantyukthàśāsâ ùkthā 7, 19, 9. 10, 82, 7. yàjñànyâṃ sāmàgāmûkthàśāsâm 107, 6. TS. 3, 2, 9, 1. KĀTY. ŚR. 9, 13, 33. 14, 12.
    ☞ vol. 5, p. 1153.
    ukthaśas (°śās) VS. PRĀT. 3, 122. AIT. BR. 3, 12. ŚĀṄKH. ŚR. 7, 9, 7.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 243.
    uktha-śás, stark: uktha-śā́s, a., dass. [śás von śas = śaṃs].

    -ā́sam tám {933,6}.

    -ā́sā [d.] brahmā́ṇā {230,1}.

    -ā́sas [N.] pitáras {298,16}; náras {535,9}; asutṛ́pas {908,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 215, col. 1.
    ukthaśás (stark °śās) und °śasu Adj. den Spruch sprechend , lobpreisend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1052, col. 1.
    ukthaśas pu0 ukthaṃ śastraṃśaṃsati kvip . śastrastāvake . uk-
    thaśāsśabde udā0 . padakāle sarvvatra tasya hrasvamadhyapāṭhaḥ .
    sa ca chāndaso hrasvaiti mādhavaḥ . kvip pratyayenaivopapattau
    na chāndasatvamityanye . “tasmādukthaśasaṃ bhūyiṣṭhaṃ ṣarica-
    kṣate” śata0 brā0 . 10, 5, 2, 5 .

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 36.