See also ukhaḥ.
1 To go, to move or approach.
2 To dry, to wither.
3 To adorn. The first retains the diphthong with a prefix ending in a, as pra and okhati make prokhati.
r. 1st cl. (okhati) (i) ukhi (uṃkhati)
1. To go, to move or approach.
2. To dry, to wither.
3. To adorn. The first retains the diphthong
with a prefix ending in a, as pra and okhati make prokhati.
1) m.
a) Kochtopf, Schüssel AV. 11, 3, 18.
— b) N. pr. ein Schüler Tittiri's TS. ANUKR. in Ind. St. 1, 71, N.
— 2) ukhā́ f. ŚĀNT. 1, 6.
a) Kochtopf; Feuerschüssel AK. 2, 9, 31. H. 1019. 411. mā̀ṃspacânī ṚV. 1, 162, 13. 15. 3, 53, 22. AV. 12, 3, 23. VS. 11, 56. 57 (MAHĪDH. zu d. St.). kṛ̀tvāyà sā màhīmùkhāṃ mṛ̀nmayī̀ṃ yonîmàgnayê 59. TS. 5, 1, 6, 3. ŚAT. BR. 1, 7, 1, 10. 11. 6, 2, 2, 2. 3. fgg. 3, 3, 15. 5, 2, 6. fgg. 7, 5, 1, 26. fgg. 10, 1, 5, 1. 4, 1, 1. KĀTY. ŚR. 16, 3, 23. 4, 8. fgg. 7, 8. fgg. saṃdīpanavatīḥ pratyagnimadhiśrayantyukhāḥ 25, 7, 12. NIR. 10, 45. SUŚR. 1, 53, 20. ukhāsaṃbharaṇa heisst das 6te Buch des ŚAT. BR. ukhāsras Sch. zu P. 3, 2, 76. 7, 1, 70. 8, 2, 72 und 4, 1, 6, Vārtt.
— b) ein best. Theil des Körpers; am Ende eines adj. comp. f. ā gaṇa kroḍādi zu P. 4, 1, 56. — Vielleicht aus utkhā (von khan mit ud) verstümmelt; vgl. ŚAT. BR. 6, 7, 1, 23. Sch. zu P. 3, 2, 101, Vārtt.
1)
b) Ind. St. 3, 396. P. 4, 3, 102.
— c) ein best. Theil des Oberschenkels: dakṣiṇasyokhasya LĀṬY. 8, 8, 28; vgl. 2)b).
— Vgl. ukhya, aukhīya .
— 1) m.
— a) Kochtopf , Pfanne.
— b) ein best. Theil des Oberschenkels.
— c) N.pr. eines Lehrers.
— 2) f. ukhā́
— a) Kochtopf , Pfanne.
— b) = 1) b) CARAKA. 4,7.
okhakaḥ-khikā, okhakaḥ-khikā, 1 ocikhiṣakaḥ-ṣikā;
okhitā-trī, okhayitā-trī, ocikhiṣitā-trī;
okhan-ntī, okhayan-ntī, ocikhiṣan-ntī;
okhiṣyan-ntī-tī, okhayiṣyan-ntī-tī, ocikhiṣiṣyan-ntī-tī;
— okhayamānaḥ, okhayiṣyamāṇaḥ;
uk-ukhau-ukhaḥ; — --
2 okhitam A, taḥ-tavān, okhitaḥ-taṃ, ocikhiṣitam-taḥ-tavān;
ukhitam, taḥ-tavān, okhitaḥ-taṃ, ocikhiṣitam-taḥ-tavān; 3 ukhaḥ, okhaḥ, ocikhiṣuḥ, ocikhayiṣuḥ;
okhitavyam, okhayitavyam, ocikhiṣitavyam;
okhanīyam, okhanīyam, ocikhiṣaṇīyam;
okhyam, okhyam, ocikhiṣyam;
īṣadokhaḥ, durokhaḥ, svokhaḥ; — --
ukhyamānaḥ, okhyamānaḥ, ocikhiṣyamāṇaḥ;
okhaḥ, okhaḥ, ocikhiṣaḥ;
okhitum, okhayitum, ocikhiṣitum; 4 uktiḥ, okhanā, ocikhiṣā, ocikhayiṣā;
okhanam, 5 prokhaṇam, okhanam, ocikhiṣaṇam; 6 okhitvā, okhayitvā, ocikhiṣitvā;
samukhya, samokhya, samocikhiṣya;
okham 2, okhitvā 2, okham 2, okhayitvā 2, ocikhiṣam 2; ocikhiṣitvā 2.
[Footnote]1. oṇeḥ ṛditkaraṇāt dvitvāt upadhākāryaṃ prabalam . tena pūrvaṃ laghūpadhaguṇaḥ . paścāt
dvitvam . tataḥ ‘kuhoścuḥ’ (7-4-62) iti abhyāse cutvam .
[Footnote]2. ‘udupadhāt bhāvādikarmaṇoranyatarasyām’ (1-2-21) ityatra ‘śabdhikaraṇebhya eveṣyate’
(vā. 1-2-21) iti vārtikāt kittvavikalpaḥ .
[Footnote]A. ‘arākhitatvagbhiralākhitacchadaiḥ pradrākhitādhrākhiphalaiśca śākhibhiḥ . (dhā. kā. 1-18)
praślākhitaṃ prokhitasattvamuṅkitaṃ khagairvakhan mārutavaṅkhisaurabham ..’
[Footnote]3. ‘igupadha—’ (3-1-135) iti kartari kaḥ . ukho muniḥ .
[Footnote]4. ‘titutra—’ (7-2-9) iti neṭ . ‘khari ca’ (8-4-55) iti cartvam .
[Footnote]5. ‘eṅi pararūpam’ (6-1-94) iti pararūpam . ‘kṛtyacaḥ’ (8-4-29) iti ṇatvam .
[Footnote]6. ‘na ktvā seṭ’ (1-2-18) iti kittvaniṣedhādguṇaḥ .