ujjh 6 P. [ujjhati, ujjhāṃcakāra, ujjhituṃ, ujjhita] 1 To abandon, leave, quit; sapadi vigatanidrastalpamujjhāṃcakāra R. 5. 75; tatkṣaṇojjhatavṛkṣakaṃ R. 1. 40, 51; ātapāyojjhitaṃ dhānyaṃ Mb. exposed to the sun. 2 To avoid, escape from; udayemadavācyamujjhatā R. 8. 84; Śi. 1. 63. 3 To emit, give out, drop or pour down; aviratojjhitavārivipāṃḍubhiḥ Ki. 5. 6; Śi. 4. 63.
ujjh 6 P. (ujjhati, ujjhāñcakāra, ujjhitum, ujjhita] 1 To abandon, leave, quit; sapadi vigatanidrastalpamujjhāñcakāra R.5.75; tatkṣaṇojjhitavṛkṣakam R.1.40,51; ātapāyojjhitaṃ dhānyam Mb. exposed to the sun. -2 To avoid, escape from; udaye madavācyamujjhatā R.8.84; Śi.1.63. -3 To emit, give out, drop or pour down; aviratojjhitavārivipāṇḍubhiḥ Ki.5.6; Śi.4.63.
UJJH-ujjhati ; ujjhāṃ cakāra ; aujjhīt ; ujjhita- ujjhitum°ujjhya — abandonner ; (laisser) échapper, éviter ; a. v. laissé ; libre de, déchargé ; émis ; ujjhitavant- a. v. qui a émis.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
ujjh , dīnnārabhāṇḍānaujjhītsa yadagādhajalāntarehinablassen RĀJA-TAR. 5, 108. no bindumapyujjhati (meghaḥ)von sich geben Spr. 3503. ujjhatāṃ dharmamaryādāṃ bhṛtyānāmverlassen RĀJA-TAR. 5, 349. Jmd aussetzen KATHĀS. 92, 25. evaṃ nojjhati mūḍho 'rthānyāvadarthaiḥ sa nojjhitaḥaufgeben 61, 218. nojjhati smarakathām VARĀH. BṚH. S. 78, 12. ujjhitafahren gelassen KATHĀS. 121, 116. 209. NAIṢ. 22, 42. 53. vāri puraṃdarojjhitam VARĀH. BṚH. S. 9, 37. 12, 12. entbehrend, frei von — (instr. oder im comp. vorangehend) KATHĀS. 117,106. Verz. d. Oxf. H. 214,a,18. Spr. 2058. RĀJA-TAR.5,4. 131.
— pra, projjhyabei Seite lassend, mit Ausnahme von VARĀH. BṚH. S. 47, 6. 79, 20. sādhvācāraprojjhitafrei von, entbehrend 46, 76. An der letzten Stelle (vgl. Spr. 3227) und Spr. 2506 ist ohne Zweifel proñchitum st. projjhitum zu lesen.
— 1) fahren lassen , aus der Hand — , von sich geben , aufgeben , verlassen.ujjhitafahren gelassen , verlassen — , frei von (Instr. oder im Comp. vorangehend).
— 2) hinablassen in (Loc.).
— 3) Jmd aussetzen.
— 4) vermeiden , entgehen.
— Mit pra
— 1) fahren lassen , aufgeben verlassen.projjhyabei Seite lassend , mit Ausnahme von.°projjhitafrei von.
— 2) abziehen , subtrahiren.
— 3) mit uñch verwechselt Spr. 5539. 6977.
— Mit samfahren lassen , aufgeben , verlassen.°samujjhitafrei von.