• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ujjayinī


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 139.
    ujjayinī f. (-nī) The city Oujein.

    E. see ujjayanī.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 2.
    ujja_yinī (nī) 3. f. The city so
    called, the city Oujein.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110, col. 1.
    ujjayinī ujjayinī, i. e. ud-ji + in +

    ī, 1. The city Oujein, Daśak. in Chr.

    192, 12.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 147, col. 1.
    Uj-jayinī, f. the city Oujein. See uj-jayanī.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 131, col. 2.
    ujjayinī, f. Oujein, name of a city, Ptolemy's Ὀζήνη. [fem. of ujjayin, ‘victorious, ’ √ji + ud, 11833: of like mg are Νικό-πολις and Cairo.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 288, col. 3.
    ujjayinī is an alternate of ujjayanī. ujjaya(yi)nī N. of a city, the modern Oujein in Mālvā, the capital of Vikramāditya. It is one of the seven sacred cities of the Hindus (cf. avaṃti), and the first meridian of their geographers from which they calculate longitude; saudhotsaṃgapraṇayavimukho mā sma bhūrujjayinyāḥ Me. 27.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    ujjayinī f. N. of a city.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 2.
    ujjayinī uj-jayinī, f. (Victoria), Oujein,
    N. of a city, capital of Avanti.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 174, col. 3.
    uj-jayinī f. the city Oujein (the Gk. Ὀζήνη, a city so called in Avanti or Mālava, formerly the capital of Vikramāditya; it is one of the seven sacred cities of the Hindūs, and the first meridian of their geographers, from which they calculate longitude; the modern Oujein is about a mile south of the ancient city), Hit.; Megh.; Rājat. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 1.
    ujjayinī

    f. (-nī) The city Oujein.

    E. See ujjayanī.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 136, col. 1.
    ujjayinī- f. ville de l'Avanti (Oujein) (v. l. ujjayanī-).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 877.
    ujjayinī (f. von ujjayin und dieses wie eben) = ujjayanī H. 976. VYUTP. 102. MEGH. 28. VID. 1. VET. 1, 9. RĀJA-TAR. 3, 125.
    ☞ vol. 5, p. 1156.
    ujjayinī Verz. d. Oxf. H. 64,a,6. 81,b,8. 148,a,5. 152,b,20. 258,b,12. DAŚAK. in BENF. Chr. 192,12. HALL 71. 166. v. l. zu VARĀH. BṚH. S. 10,15. 69,30.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 218, col. 1.
    ujjayinī f. N.pr. der Hauptstadt der Avanti.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 54, col. 1.
    ujjayinī f. N. einer Stadt.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 34.
    ujjayinī;
    avantyujjayinī jñeyā kanyakubjā mahodayā .. 287 ..
    2.1.1.287

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1069, col. 1.
    ujjayinī is an alternate of ujjayanī. ujjaya(yi)nī strī vikramādityarājadhānyām avantīpuryyām
    avantīśabde vivṛtiḥ . “saudhotsasaṅgapraṇayavimukho māsma-
    bhūrujjayinyāḥ” meghadū0 . iyañca laṅkāvadhimeruparyyantasa-
    marekhāsthapurīmadhye'nanyatamā yathāha śropatiḥ “laṅkā kumā-
    rī nagarī ca kāñcī pānāṭamadriśca sitaḥ ṣaḍāsyaḥ . śrīva-
    tsanulmaṃ ca purī tataśca māhiṣmatī cojjayinī prasiddhā .
    syādāśramo'smānnagaraṃ suramyaṃ tataḥ puraṃ paṭṭaśivābhidhānam .
    śrīṃgargarāṭaṃ ca sarohitākhyaṃ sthāneśvaraṃ śītagiriḥ sumeruḥ .
    itīva yāmyottaragāṃ dharāyā rekhāmimāṃ golavido vadanti .
    anyāni rekhāsthitibhāñji loke jñeyāni tajjñaiḥ puṭabhe-
    danāni” . sū0 si0 tu sāmānyenoktam yathā
    “rākṣasālayadevaukaḥśailayormadhyasūtragāḥ . rohītaka-
    mavantī ca tathā sannihitaṃ saraḥ” . “rākṣasā-
    layo laṅkā devānāṃ gṛharūpaḥ parvato meruranayomadhye ṛju-
    sūtraṃ tatra sthitā deśā rakhyākhyā! . laṅkādakṣiṇasūtrasthāstva-
    nupayuktāstatra manuṣyāgocaratvāditi noktāḥ . jñānārtha-
    mudāharati . rohītakamiti . yathā rohītakaṃ nagara-
    mavantyujjayinī sannihitaṃ saraḥ kurukṣetram . cakārastathetya-
    vyayaparaḥ . tathānyāni parasparaṃ sannihitatayā jñeyāni”
    ra0 mā0 . “yathojjayinyā kucaturthamāge prācyāṃ diśi
    svādyamakoṭireva” sū0 si0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 221.
    ujjayinī , strī, ujjayanīnagarī . tatparyyāṃyaḥ .
    viśālā 2 avantī 3 puṣkakaraṇḍinī 4 . iti
    hemacandraḥ ..

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 805, col. 2.
    UJJAYINĪ . One of the seven very sacred places in ancient

    India. Its ancient name was Avantī. The seven sacred

    cities are: Ayodhyā, Mathurā, Māyā, Kāśī, Kāñcī,

    Avantikā, and Dvāravatī. The famous Mahākāla temple

    described by Kālidāsa was on the banks of the river

    Śiprā flowing through Ujjayinī. Jyotirliṅga of Śiva is

    the presiding deity in the temple. There is also a holy

    bathing ghat called Koṭitīrtha here. A bath in it is as

    beneficial as an Aśvamedha yajña. (M.B. Vana Parva,

    Chapter 82).