• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ugratā


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 286, col. 1.
    ugratā, tvaṃ Violence, fearfulness, passion, anger, pungency, acrimony.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79.
    ugratā f. °tva n. vehemence, rigour, cruelty.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 172, col. 2.
    ugra—tā, f. and ugra—tva, n. violence, passion, anger
    ☞ p. 172, col. 2.
    pungency, acrimony, MBh.; Sāh. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 396.
    ugratā, ugratvam Violence, fearfulness, passion, anger, pungency, acrimony.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 868.
    ugratā (von ugra) f. wildes, ungestümes Wesen: śauryāparādhādibhavaṃ bhaveccaṇḍatvamugratā . tatra svedaḥ śiraḥkampatarjanātāḍanādayaḥ .. SĀH. D. 66, 10.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 216, col. 1.
    ugratā f. heftiges — , ungestümes Wesen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 53, col. 2.
    ugratā f., °tva n. Gewaltthätigkeit, Strenge.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1056, col. 1.
    ugratā strī agrasya bhāvaḥ karma vā tal . ugrasya 1 bhāve 2 karmmaṇi
    ca 3 alaṅkārokte vyabhicāriguṇabhede . tallakṣaṇaṃ sā0 da0 .
    “śauryyāparādhādibhavaṃ bhaveccaṇḍatvamugratā . tatra sveda-
    śiraḥkampatarjjanātaḍanādayaḥ” . tva . ugratva tadbhāvakarmmaṇoḥ
    na0 . ṣyañ . augrya tatraiva na0 .