udumbaraudumbara, as, m. (Ved. written with d, in later books generally with ḍ), the glomerous fig tree, Ficus Glomerata; a kind of leprosy; a thres- hold; a eunuch; (am), n. the fruit of the glomerous fig tree; copper; the weight karṣa. —Udumbara-parṇī or udumbara-dalā, f., N. of the plant Croton Polyandra. —Udumbarā-vatī, f., N. of a river.
Udumbara. — This name of the Ficus glomerata does not occur in the Rigveda, but is often found from the Atharvaveda1 onwards. For ritual purposes of all kinds its wood was constantly used. The sacrificial post (yūpa)2 and the sacrificial ladle3 were made of it, and amulets of Udumbara are mentioned.4 Its wood, like that of other kinds of figtree — Aśvattha, Nyagrodha, and Plakṣa — was considered suitable for employment at the sacrifice.5 The sweetness of its fruit is referred to in the Aitareya Brāhmaṇa,6 where it is put on the same level as Madhu. It is there also spoken of as ripening three times a year.7 A forest of Udumbara trees is mentioned in the Pañcaviṃśa Brāhmaṇa.8[Footnote] 1) xix. 31, 1; Taittirīya Saṃhitā, ii. 1, 1, 6, etc.; Śatapatha Brāhmaṇa, iii. 2, 1, 33; vii. 4, 1, 38, etc. [Footnote] 2) Taittirīya Saṃhitā, ii. 1, 1, 6. [Footnote] 3) Ibid., v. 4, 7, 3. [Footnote] 4) Atharvaveda, xix. 31, 1. [Footnote] 5) Taittirīya Saṃhitā, iii. 4, 8, 4. [Footnote] 6) vii. 15. [Footnote] 7) v. 24. [Footnote] 8) xvi. 6, 4. Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 59.
udumbara (1) FICUS RACEMOSA WALL. = F. RACEMOSA (Nadk. 1, nr. 1041) [= F. RACEMOSA LINN.] (acc. to Chopra, but the Index Kewensis indicates that this is not a synonym of F. RACEMOSA WALL., but may be a syno- nym of F. HISPIDA LINN. F.) = F. GLOMERATA ROXB. (AFM 1, p. 71-74; Avk; Bpn, p. 516; Chopra; Dgv, nr. 287; Dutt; DWH 3, p. 340; Ghosh; Gul; HB; HK; Kav; KB 3, p. 2327-2329; MW; Nadk. 1, nr. 1041; PA 1, 3, p. 93-99; PW; Roxb., p. 646; V 3, p. 122; Vśs) = F. CHITTAGONGA MIQ. (AFM 1, p. 71) = COVELLIA GLOMERATA MIQ. (Dutt; HK; Kav); (2) F. INFECTORIA ROXB. = F. RACEMOSA WILLD. (Ainslie 2, p. 30-31); (3) F. GIBBOSA BLUME (Chopra; KB 3, p. 2311-2312; Nadk. 1, nr. 1040) = F. TUBERCULATA ROXB. (KB 3, p. 2311-2312; Nadk. 1, nr. 1040); (4) F. CARICA LINN. (Ainslie 1, p. 131-132; Ghosh).