• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udghāṭita

    See also udghāṭitaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 148.
    udghāṭita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Done with effort, exerted.

    2 Opened.

    3 Raised, hoisted or lifted up.

    E. uda much, ghaṭa to exert, affix kta.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121, col. 2.
    ud-ghāṭita (taḥ-tā-taṃ) a. Done with
    effort; opened; raised.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 156, col. 1.
    Ud-ghāṭita, as, ā, am, opened, manifested; un-

    dertaken, commenced; raised, hoisted or lifted up;

    done with effort, exerted. —Udghāṭita-jña, as, ā,

    am, wise, intelligent. —Udghāṭitāṅga (°ta-aṅ°),

    as, ā, am, naked; intelligent, wise.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 306, col. 3.
    udghāṭita p. p.

    1 Opened, manifested.

    2 Undertaken; commenced.

    3 Raised, lifted up.

    Comp.

    — aṃga a.

    1 naked.

    2 intelligent, wise.

    — jña a. wise, intelligent.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 187, col. 3.
    ud-ghāṭita mfn. opened, manifested
    ☞ p. 187, col. 3.
    undertaken, commenced
    ☞ p. 187, col. 3.
    raised, hoisted, lifted up
    ☞ p. 187, col. 3.
    done with effort, exerted
    ☞ p. 187, col. 3.
    stroked, tickled, Suśr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121, col. 2.
    udghāṭita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Done with effort, exerted.

    2. Opened.

    3.
    Raised, hoisted or lifted up.

    E. ud much, ghaṭ to exert, affix kta.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 426.
    udghāṭita p. p. 1 Opened, manifested. -2 Undertaken; commenced. -3 Raised, lifted up. -Comp. -aṅga a. 1 Naked. -2 Intelligent, wise. -jña a. Wise, intelligent.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 143, col. 2.
    ud-ghāṭita- a. v. ouvert.

    °jña- a. à l'esprit ouvert, avisé.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 924.
    udghāṭita s. u. ghaṭ im caus. mit ud. udghāṭitajña (das Offenbargewordene kennend) klug, weise TRIK. 3, 1, 24. DAŚAK. in BENF. Chr. 194, 23. udghāṭitāṅga

    1) nackt;

    2) klug, verständig WILS.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 48, col. 1.
    udghāṭita v. ghad praef. ut.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1174, col. 1.
    udghāṭita tri0 ud + ghaṭa—ṇic—kta . 1 apāvṛte ācchādana-
    rahite prakāśite āvaraṇarahite kṛtodghāṭane .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 348.
    udghāṭita (Ep. Ind., Vol. XXXI, p. 20), same as

    utkīrṇa.