• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udgata


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 147.
    udgata mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Risen, ascended.

    2 Vomited, cast up.

    3 Departed, gone.

    4 Proceeded forth or from.

    E. ud up, and gata gone.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121, col. 1.
    udga_ta (taḥ-tā-taṃ) p. Vomitted.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 155, col. 2.
    Ud-gata, as, ā, am, gone up, risen, ascended;

    gone, departed; proceeded forth or from; vomited,

    cast up; (ā), f. a stanza of four lines, with ten sylla-

    bles in the first three and thirteen in the last. —Ud-

    gata-śṛṅga, as, ā, am, (a calf) whose horns are

    just appearing. —Udgatāsu (°ta-asu), us, us, u, de-

    ceased, dead.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 305, col. 2.
    udgata p. p.

    1 Gone up, risen, ascended.

    2 Proceeded forth or from.

    3 Gone, departed.

    4 Vomited.

    — tā N. of a metre.

    Comp.

    — asu a. deceased, dead.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85.
    udgata a. come forth, sprung from (abl. or —°), appeared, risen; f. N. of a metre.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 186, col. 3.
    ud-gata mfn. gone up, risen, ascended, Ṛtus.; MBh. &c.
    ☞ p. 186, col. 3.
    come or proceeded forth, appeared, Ratnāv.; Ragh. &c.
    ☞ p. 186, col. 3.
    gone, departed
    ☞ p. 186, col. 3.
    extended, large, Ragh.
    ☞ p. 186, col. 3.
    vomited, cast up, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121, col. 1.
    udgata

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Risen, ascended.

    2. Vomited, cast up.

    3. De-
    parted, gone.

    4. Proceeded forth or from.

    E. ud up, and gata gone.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 424.
    udgata p. p. 1 Gone up, risen, ascended. -2 Proceeded forth or from. -3 Gone, departed. -4 Vomited. -tā N. of a metre. -Comp. -asu a. deceased, dead.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 921.
    udgata (von gam mit ud)

    1) partic. s. u. gam.

    — 2) f. °tā N. eines Metrums ( ˘ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ˘ ˘ ¯ ˘, ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯; ¯ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯, ˘ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ˘ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯) COLEBR. Misc. Ess. II, 165 (VII, 1).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 114, col. 2.
    udgata °Subst. n. eine Gangart des Pferdes, H 40, 39 (Ko.).

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 47, col. 2.
    udgata v. gam praef. ut.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1167, col. 1.
    udgata tri0 ud + gama—kta . 1 udite, 2 utpanne, “vayī'ti-
    pātodgatavātavepite” naiṣa0 . 3 ūrddhvagate, 4 udvānte ca .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 129, col. 1.
    Udgata, (1) (= Pali Uggata) n. of a king of Danta-

    pura in Kaliṅga: Mv iii.364.3 (here ed. with one ms.

    Uggata, v.l. Udg°); 365.19; 366.8; 374.1; (2) n. of a ma-

    harṣi: Māy 256.23.