• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udgārin


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 2.
    udgārin udgārin, i. e. ud-gṝ + in,

    adj., f. iṇī, Spitting, Rām. 3, 33, 37;

    figuratively, Ragh. 13, 47 (uttering);

    Megh. 26 (exhaling).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 155, col. 3.
    Ud-gārin, ī, iṇī, i, ejecting, spitting, vomiting.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 305, col. 3.
    udgārin

    1 Going up, rising, being sent forth; Mv. 3. 29; U. 4. 29 (pb)

    2 Emitting, sending forth, pouring down; dhārāsvanodgāridarīmukho'sau R. 13. 47; Mk. 5. 27.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85.
    udgārin a. spitting or pouring out (—°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 187, col. 1.
    ud-gārin mfn. (ifc.) ejecting, spitting, vomiting
    ☞ p. 187, col. 1.
    discharging, thrusting out, R.; Mṛcch.; Ragh.; Rājat. &c.
    ☞ p. 187, col. 1.
    uttering, causing to sound, Bālar.
    ☞ p. 187, col. 1.
    ud-gārin m. the 57th year of the Jupiter cycle, VarBṛS. viii, 50.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 425.
    udgārin 1 Going up, rising, being sent forth; udgāri- ghoraghanaghargharaghoṣametat Mv.3.29; U.4.29. -2 Emitting, sending forth, pouring down; dhārāsvanodgāridarīmukho'sau R.13.47; Mk.5.27. -riḥ (m.) The 57th year of the Jupiter cycle; udgārisaṃjñaṃ tadanu kṣayāya nareśvarāṇāṃ viṣamā ca vṛṣṭiḥ Bṛi. S.8.50.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 922.
    udgārin (wie eben) adj. ausspuckend, auswerfend, von sich gebend: śoṇitodgārin R. 3, 33, 37. 6, 7, 34. pāvakodgāribhirmukhaiḥ 3, 29, 11. uneig.: rudhirodgāri tadvapuḥ RĀJA-TAR. 5, 59. dhārāsvanodgāridarīmukhaḥ (citrakūṭaḥ) RAGH. 13, 47. māhendreṇa - dhanuṣā dhārāśarodgāriṇā MṚCCH. 85, 15. parimamalodgāribhiḥ (śilāveśmabhiḥ) MEGH. 26. cūrṇodgārī (pracchadapaṭaḥ) SĀH. D. 42, 10.
    ☞ vol. 5, p. 1174.
    udgārin n. (sc. abda) Bez. des 57ten Jahres im 60jährigen Jupiter cyclus VARĀH. BṚH. S. 8, 50.

    — Vgl. rudhirodgārin .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 231, col. 2.
    udgārin

    — 1) Adj. am Ende eines Comp. ausspriessend , auswerfend , von sich gebend , ausstossend , ausströmend. sāmo° ertönen lassend BĀLAR. 53,17.

    — 2) m. das 57ste Jahr im 60jährigen Jupitercyclus.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 57, col. 1.
    udgārin (—°) auswerfend. ausströmend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1169, col. 2.
    udgārin tri0 ud + gṝ—ṇini striyāṃ ṅīp . udgārayukte .
    “yatte maulau kanakakapiśaṃ saurabhodgāri vāsaḥ” udddhavadū0 .
    “dhārāsvanodgāridarīsukho'sau” raghuḥ . “yaḥ paṇyastrīrati
    parimalodgāribhirnāgarāṇām” megha0 .