• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    uddyota

    See also udyota, udyotaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 149.
    uddyota m. (-taḥ) Light, lustre.

    E. ud, dyuta to shine, aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 122, col. 1.
    ud-dyota (taḥ) 1. m. Light.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 1.
    uddyota uddyota, i. e. ud-dyut + a, I.

    adj. Resplendent, Rām. 1, 15, 19. II.

    m. Splendour, Lass. 2, 11

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 156, col. 3.
    Ud-dyota, as, ā, am, flashing up, shining; (as),

    m. light, lustre; revelation.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 307, col. 3.
    uddyota a. Shining, blazing.

    — taḥ

    1 Light, lustre (lit. and fig.); (pb) tribhirnetraiḥ kṛtoddyotaṃ Mb.; kuloddyotakarī tava Rām. adorning or gracing.

    2 Revelation.

    3 A division of a book, chapter, section.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85.
    uddyota a. flashing up, shining; m. flash, shine, light, splendour.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51, col. 2.
    uddyota ud-dyota, a. beaming; m. effulgence;
    splendour; -kara, m. N. of an author..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 188, col. 2.
    ud-dyota mfn. flashing up, shining, R.
    ☞ p. 188, col. 2.
    ud-dyota m. the act of flashing up, becoming bright or visible, revelation, Kathās.; Subh. &c.
    ☞ p. 188, col. 2.
    light, lustre, MBh.; Śārṅg. &c.
    ☞ p. 188, col. 2.
    a division of a book, chapter
    ☞ p. 188, col. 2.
    N. of Nāgojibhaṭṭa's Comm. on Kaiyaṭa's Bhāṣyapradīpa.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 122, col. 1.
    uddyota

    m. (-taḥ) Light, lustre.

    E. ud, dyut to shine, ac aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 428.
    uddyota a. Shining, blazing; harṣaraśmimiruddyotaṃ yasyāntaḥ- puramābabhau Rām.1.16.25. -taḥ Light, lustre (lit. and fig.); dehoddyotairdaśāśāḥ kapiśayati muhurdvādaśādityadīptiḥ Nāg.4.22. tribhi- rnetraiḥ kṛtoddyotam Mb.; kuloddyotakarī tava Rām. adorning or gracing. -2 Revelation. -3 A division of a book, chapter, section. -4 N. of the commentary on Ratnāvalī, on Kāvyapradīpa, and on mahābhāṣyapradīpa.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 102, col. 1.
    uddyota uddyota m. (dyut) éclat, splendeur, illumination.

    Eclat de la joie, transport, allégresse.

    uddyotayāmi c. illuminer. -Pp. uddyotila.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 144, col. 2.
    ud-dyota- a. qui illumine ; m. fait de briller (aussi fig.), lustre, éclat.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 926.
    uddyota (von dyut mit ud)

    1) adj. aufleuchtend, strahlend: harṣaraśmibhiruddyotaṃ tasyāntaḥpuramābabhau R. 1, 15, 19.

    — 2) m. ausstrahlendes Licht, Glanz H. 101. ambudairvidyududdyotaprasrutaiḥ SUŚR. 1, 22, 17. tribhirnetraiḥ kṛtoddyotaṃ tribhiḥ sūryairiboditaiḥ MBH. 13, 846. tasya (ratnasya) kāntyā mahānuddyoto jātaḥ VET. 2, 11. bildl.: kuloddyotakarī tava R. 1, 35, 21. Leuchte, Enthüllung Verz. d. B. H. No. 648. uddyotamayūkha No. 1403.

    ☞ vol. 5, p. 1176.
    uddyota

    2) prasāritakare mitre (Sonne und Freund) jagaduddyotakāriṇi Spr. 1879. himakaroddyota 2026. kuloddyota eine Leuchte des Geschlechts MBH. 13, 4730. vācaṃ niḥśeṣapadārthoddyotadīpikām eine Lampe für das Hellwerden, Klarwerden KATHĀS. 1, 3.

    ☞ vol. 7, p. 1716.
    uddyota

    2) rūpoddyotakara Schönheit zu Tage treten lassend Spr. (II) 7239.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 232, col. 3.
    uddyota

    — 1) Adj. aufleuchtend , strahlend.

    — 2) m.

    — a) das Aufleuchten , Hellwerden , Erglänzen (eig. und übertr.).

    — b) aufstrahlendes Licht , Glanz.

    — c) Kapitel , Abschnitt Verz. d. B. H. No. 648.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 57, col. 1.
    uddyota aufleuchtend; m. das Aufleuchten.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 115, col. 1.
    uddyota °n. = tejas, S I, 157, 14 v.u. (Ko.).
    ☞ p. 115, col. 1.
    Uddyota 2. d) Titel eines Werkes, Opp. Cat. 1.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 9.
    uddyota;
    smṛtaḥ prakāśa āloka uddyotaśca samāstrayaḥ .
    1.1.1.66

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1176, col. 2.
    uddyota is an alternate of udyota. u(ddyo)dyota pu0 ud + dyuta—ghañ vā dalopaḥ . viśiṣṭaprakāśe
    “tribhirnetraiḥ kṛtoddyotaṃ tribhiḥ sūryyairivoditaiḥ” bhā0
    anu0 14 a0 . “niravadyavidyoddyotena dyotitasta-
    ttvato'yamarthaḥ” dāyabhā0 ud + dyuta—ṇic—ac .
    2 kiraṇāvalovyākhyāne 3 nāgeśakṛte kāvyapradīpavyākhyāne
    4 mahābhāṣyapradīpavyākhyāne ca granthe pu0 5 udadyotake tri0

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 66, col. 1.
    uddyota in law. See Ācāroddyota, Prāyaścittoddyota,
    Samayoddyota.
    ☞ vol. 1, p. 66, col. 1.
    uddyota Kāvyaprakāśaṭīkā. NP. V, 126.
    ☞ vol. 1, p. 66, col. 1.
    uddyota gr. Quoted in Mādhavīyadhātuvṛtti.