• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uddiś

    See also uddiśāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 156, col. 2.
    uddiś 1 . ud-diś, cl. 6. P. A., 3. P. -diśati,

    -te, -dideṣṭi, -deṣṭum, to show or direct towards;

    to point out, signify, declare, determine; to enunciate,

    prophesy; to mean; to aim at, intend, destine; to

    explain, instruct, teach.
    ☞ p. 156, col. 2.
    2. ud-diś, k, f., Ved. a particular direction or quarter

    of the sky.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 307, col. 2.
    uddiś 6 U.

    1 To point out, signify, declare, denote, mention, tell; prathamoddiṣṭamāspadaṃ Ku. 6. 35; Ms. 8. 52, 3. 182; Me. 30; yathoddiṣṭavyāpārā Ś. 3; aneḍamūka uddiṣṭaḥ śaṭhe Med. denotes or signifies.

    2 To enunciate, prophesy; tvaṃ sādhubhiruddiṣṭaḥ Ś. 5.

    3 To refer or allude to, have reference to; smaramuddiśya Ku. 4. 38; Ś. 6, see uddiśya below.

    4 To mean, intend, aim at, direct towards, destine for, assign to, dedicate to; K. 40; uddiṣṭāmupanihitāṃ bhajasva pūjāṃ Māl. 5. 25; phalamuddiśya Bg. 17. 21.

    5 To explain, teach, advise; satāṃ kenoddiṣṭaṃ viṣamamasidhārāvratamidaṃ Bh. 2. 28.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 188, col. 1.
    1. ud-√ diś P. Ā. -diśati, -te, to show or direct towards, ŚāṅkhŚr.; TBr.; to point out, signify, declare, determine, R.; Mn.; Megh.; Śak. &c.; to speak of; to say, enunciate, prophesy, R.; Śak.; to mean, point at, take for; to aim at, intend, destine, MārkP.; Kathās. &c.; to explain, instruct, teach, Bhartṛ.
    ☞ p. 188, col. 2.
    2. ud-díś k, f. a particular point or direction of the compass (cf. 2. ā-díś), VS. vi, 19; ĀśvGṛ.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 427.
    uddiś 6 U. 1 To point out, signify, declare, denote, mention, tell; prathamoddiṣṭamāspadam Ku.6.35; Ms.8.52, 3.182; Me.30; yathoddiṣṭavyāpārā Ś3; aneḍamūka uddiṣṭaḥ śaṭhe Med. denotes or signifies. -2 To enunciate, prophesy; tvaṃ sādhubhiruddiṣṭaḥ Ś.5. -3 To refer or allude to, have reference to; smaramuddiśya Ku.4.38; Ś.6, see uddiśya below. -4 To mean, intend, aim at, direct towards, destine for, assign to, dedicate to; K.40; uddiṣṭāmupanihitāṃ bhajasva pūjām Māl.5.25; phalamuddiśya Bg.17.21. -5 To explain, teach, advise; satāṃ kenoddiṣṭaṃ viṣamamasidhārāvratamidam Bh.2.28.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 144, col. 1.
    ud-DIŚ- déclarer, parler, dire ; viser, assigner à ; expliquer ; refuser ; °diśya (acc.) en vue de, pour, au nom de ; concernant ; °diṣṭa- assigné, prescrit.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 925.
    uddíś f. Nebenbegriff zu diś Weltgegend VS. 6, 19. ĀŚV. GṚHY. 2, 4.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 232, col. 2.
    uddíś f. Aufgegend.