Blog
Sanskrit
About
uddhura
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 149 .
uddhura mfn. (
-raḥ-rā-raṃ )
1 Heavy.
2 Thick, gross.
3 Firm.
E. ud and dhura a burden.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 122, col. 2 .
uddhura (raḥ-rā-raṃ) a. Heavy; gross, thick; firm.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 118, col. 2 .
uddhura ud-dhur + a, adj. Brisk, Ka-
thās. 22, 193.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 157, col. 1 .
uddhura ud-dhura, as, ā, am (fr.
ud and
dhur ),
freed from a yoke or burden; ceasing from, leaving
off; unrestrained, lively, cheerful; heavy, thick, gross,
firm; high.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 308, col. 2 .
uddhura a. [
udgatā dhūrasmāt ]
1 Freed from a burden or yoke, unrestrained, unchecked, free.
2 Firm, intrepid, bold;
abhiyoga° Mv. 6.
3 Victorious, conquering.
4 High, loud (voice &c);
pitaramuddhuradhvanimahājanānuyātamānīya Dk. 104.
5 Heavy, full of;
Śi. 5. 64.
6 Thick, gross.
7 Lively, cheerful.
8 Able, competent;
Bv. 4. 40.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 86 .
uddhura a. unrestrained, extravagant, extraordinary (
lit. freed from a yoke).
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 51, col. 2 .
uddhura ud-dhura, a. uncontrollable, overweening; bent on (-° or in. ).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 189, col. 1 .
ud-dhura mfn. (
fr. dhur with
ud ;
cf. Pāṇ. v, 4, 74), freed from a yoke or burden, unrestrained, wild, lively, cheerful,
Śiś. v, 64;
Ragh. ;
Kathās. &c.
☞
p. 189, col. 1 .
heavy, thick, gross, firm,
Śiś. ;
Daś. &c.
☞
p. 189, col. 1 .
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 122, col. 2 .
uddhura mfn. (-raḥ-rā-raṃ )
1. Heavy.
2. Thick, gross.
3. Firm.
E. ut and dhura a burden.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 144, col. 2 .
ud-dhura- a. irréfréné, sauvage, démesuré ; orgueilleux ; gros, puissant.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 928 .
uddhura (von
ud + dhur ) adj.
1) (der sich von der Deichsel losgemacht hat) ablassend von : lāṅgūloddharaṇoddharaḥ (sic) MBH. 3, 11188.
— 2) ausgelassen, munter, heiter : akṣavadhoddhuraḥ RAGH. ed. Calc. 12, 63 (v. l. uddhata) . vaiṣṇavavaroddhuraḥ KATHĀS. 22, 193. valgadvidyādharoddhuraḥ (utsavaḥ) 175. uddhuradhvani DAŚAK. 122, 13 (Sch. : = viśṛṅkhala) . jayoddhura victorious, conquering (wohl: durch den Sieg ermuthigt ) WILS.
— 3) hoch H. 1428.
— Vgl. vidhura .
☞
vol. 5,
p. 1177 .
uddhura 1) die ed. Bomb. liest uddhura , wie wir vermuthet hatten. Die Stelle lautet: yatnavānapi tu śrīmān lāṅgūloddharaṇoddhuraḥ . kapeḥ pārśvagato bhīmastasthau vrīḍānatānanaḥ .. In ähnlicher Verbindung erscheint das Wort ŚĀRṄG. PADDH. 47,b,1 (68,b,3): gurubharoddharaṇoddhurakaṃdhara . Die Bed. ist wohl sich abmühend.
— 2) füge noch übermüthig hinzu. maheśvaravaroddhura KATHĀS. 115, 64. darpoddhura Spr. 3673.
☞
vol. 7,
p. 1716 .
uddhura mit infin.
erpicht zu HEM. YOGAŚ. 4, 32.
udvara die Hdschr.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 233, col. 1 .
uddhura Adj.
— 1) aus Rand und Band gekommen , vor Uebermuth vergehend.
— 2) in Comp. mit einem Nom. act. oder mit einem Infin. bestrebt zu.
— 3) alles Maass überschreitend , ganz aussergewöhnlich.
— 4) *hoch.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 115, col. 2 .
uddhura 4. Dharmaśarmābhy. 5, 59.
Vācaspatyam
☞
p. 1178, col. 2 .
uddhura tri0 udgatā dhūrasmāt prā0 va0 ac samā0 . 1 nirakṣe 2 bhāraśūnye 3 dṛḍhe . “prasakālakucabandhuroddhuroraḥ ” māghaḥ . “jaghanamaṃsabandhoddhuram ” mālatīmā0 . “yatnavānapi tu śrīmāllām̐ṅgūloddhāraṇoddhuraḥ ” bhā0 va0 147 a0 . 4 ucceca “paścādbaddhabhujaṃ pitaramuddhuradhvanimahājanānu- yātamānīya ” daśaku0 .
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 131, col. 1 .
[
uddhura , in anuddhuratayā LV 440.4, read
uddhara ,
q.v.]