Blog
Sanskrit
About
uddharaṇa
See also
uddharaṇam ,
uddharaṇaṃ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 149 .
uddharaṇa n. (
-ṇaṃ )
1 Raising or lifting any thing.
2 Eradicating a tree, &c.
3 Exterminating, destroying.
4 Taking a part or share.
5 Vomiting, bringing up.
6 Final emancipation.
E. ud up, hṛ to take, and lyuṭ aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 122, col. 1 .
uddha_raṇa (ṇaṃ) 1. n. Food vomited; raising any thing.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 118, col. 1 .
uddharaṇa uddharaṇa, i. e. ud-hṛ + ana, n. 1. Plucking out. 2. Eradica-
tion, Lass. 31, 16. 3. Deliverance,
Rājat. 5, 114; Hit. i. d. 27.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 157, col. 1 .
Ud-dharaṇa, am, n. the act of drawing out, taking
out, tearing out; taking off (clothes); extricating, de-
livering, rescuing; raising, lifting; eradication; ex-
termination; act of destroying; taking a part or
share; taking from the Gārhapatya fire to supply the
other sacred fires; vomiting, bringing up; vomited
food; final emancipation; (
as ), m., N. of the father
of king Śantanu, the author of a commentary on a
portion of the Mārkaṇḍeya-Purāṇa.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 85 .
uddharaṇa n. taking out or off, removing, destroying, extricating, delivering.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 51, col. 2 .
uddharaṇa ud-dhar-aṇa, n. lifting; extraction, removal; deliverance; -tavya, fp. to be drawn out; -tṛ , m. destroyer; deliverer.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 189, col. 2 .
ud-dharaṇa n. (in some meanings perhaps from
1. ud-√ dhṛ ,
q.v. ), the act of taking up, raising, lifting up,
MBh. ;
Śārṅg.
☞
p. 189, col. 2 .
the act of drawing out, taking out, tearing out,
Mn. ;
MBh. ;
Suśr. &c.
☞
p. 189, col. 2 .
means of drawing out,
Vet.
☞
p. 189, col. 2 .
taking off (clothes),
Suśr.
☞
p. 189, col. 2 .
taking away, removing,
Vām.
☞
p. 189, col. 2 .
putting or placing before, presenting, treatment,
KātyŚr. iv, 1, 10
☞
p. 189, col. 2 .
extricating, delivering, rescuing,
Hit. ;
Ragh. &c.
☞
p. 189, col. 2 .
taking away (a brand from the Gārhapatya-fire to supply other sacred fires),
KātyŚr.
☞
p. 189, col. 2 .
eradication
☞
p. 189, col. 2 .
extermination
☞
p. 189, col. 2 .
the act of destroying
☞
p. 189, col. 2 .
vomiting, bringing up
☞
p. 189, col. 2 .
vomited food
☞
p. 189, col. 2 .
☞
p. 189, col. 2 .
ud-dharaṇa m.
N. of the father of king Śantanu (the author of a commentary on a portion of the Mārkaṇḍeya-purāṇa).
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 122, col. 2 .
uddharaṇa n. (-ṇaṃ )
1. Raising or lifting anything.
2. Eradicating a tree, &c. 3. Exterminating, destroying.
4. Taking a part or share.
5. Vomit- ing, bringing up.
6. Final emancipation.
E. ud up, hṛ to take, and lyuṭ aff.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 144, col. 2 .
ud-dharaṇa- nt. fait de lever ou de soulever ; de tirer ; de délivrer ; destruction ; mets que reçoit pour les siens, avant de partir, un invité.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 927 .
uddharaṇa (von
har mit
ud ) n.
1) das Herausziehen, Ausreissen TRIK. 3, 3, 122. H. an. 4, 75. MED. ṇ. 92. śalyoddharaṇa SUŚR. 1, 14, 3. 24, 10. 2, 7, 19. 16, 7. kaṇṭakoddharaṇa M. 9, 252. cakṣukṣoruddharaṇam MIT. 48, 1. MBH. 1, 1116. 3, 11188. 12814. Mittel zum Herausziehen, zum Ausreissen : śokasya mūloddharaṇāni pañca VET. 31, 16.
— 2) das Ausziehen (eines Kleides) SUŚR. 1, 171, 21.
— 3) das Herausziehen (aus einer schlimmen Lage), Befreien, Erretten ŚABDAR. im ŚKDR. R. 1, 43, 9. so bandhuryo vipannānāmāpaduddharaṇakṣamaḥ HIT. I, 27. 181. dīnoddharaṇa RAGH. 2, 25.
— 4) im Ritus: das Herausnehmen des Feuers , d. h. das Entzünden der andern Opferfeuer am Gārhapatya-Feuer KĀTY. ŚR. 1, 3, 26. 4, 1, 10. 16, 4, 17. 25, 3, 5.
— 5) ausgebrochene Speise H. an. MED.
— Vgl. samuddharaṇa .
☞
vol. 5,
p. 1176 .
uddharaṇa 1) bhūmerjalāduddharaṇam RĀJA-TAR. 5, 114. BHĀG. P. 10, 64, 3.
— 6) die Speise, die man Jmd für die Seinigen nach Hause mitgiebt, nachdem man ihn selbst gespeist hat , MBH. 13, 3057 (wo wohl soddharaṇā gṛhān zu lesen ist). svāminyāgate dāsyāmīti yācamānebhyo bālakebhya āśāpradarśanamuddharaṇam NĪLAK.
— 7) das Ausscheiden eines Theils (vgl. uddhāra 1,c.); hierher das u.
4) stehende Citat KĀTY. ŚR. 4, 1, 10.
— 8) m. N. pr. eines Mannes Verz. d. Oxf. H. 44,a,1.
☞
vol. 7,
p. 1716 .
uddharaṇa 1) das Fortnehmen, Entfernen VĀMANA 1, 3, 16.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 232, col. 3 .
uddharaṇa — 1) n.
— a) das Aufheben MBH. 3,147,22. ŚĀRṄG. PADDH. 47,b,1. (68,b,3).
— b) das Herausziehen , Ausreissen.
— c) Mittel zum Ausreissen.
— d) das Ausziehen (eines Kleides).
— e) das Fortnehmen , Entfernen.
— f) das Ausscheiden eines Theils.
— g) das Vorsetzen , Anbieten Comm. zu KĀTY. ŚR. 4,1,10.
— h) das Befreien , Erretten.
— i) das Herausnehmen des Feuers , d.h. das Entzünden der andern Feuer durch aus dem Gārhapatya-Feuer entnommene Brände.
— k) Näschereien , die man nach Hause bringt , MBH. 13,60,14 ( soddharaṇā gṛ° zu vermuthen).
— l) *ausgebrochene Speise.
— 2) m. N.pr. eines Mannes.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 57, col. 1 .
uddharaṇa n. das Aufheben, Herausziehen, Befreien.
☞
p. 539, col. 1 .
uddharaṇa n. auchs Vertilgung.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 48, col. 1 .
uddharaṇa n. (r.
hṛ praef.
ut s.
ana ) actio extrahendi. HIT.
13. 17.
Vācaspatyam
☞
p. 1177, col. 1 .
uddharaṇa na0 ud + hṛ —bhāve —lyuṭ . 1 muktau, 2 vamane, 3 ṛṇa- śuddhau, 4 unmūlane 5 uttāraṇe . “dināni dīnoddharaṇoci- tasya ” raghuḥ . “teṣāmuddharaṇārthāya imaṃ piḍaṃ dadāmyam ” vāyupu0 . “kaṇṭakoddharaṇe nityamātiṣṭhet yatnamuttamam ” manuḥ . 6 utthāpane . “pratikarmoddharaṇasaṃprasaṅge ” kātyā0 1, 3, 26 “āhavanīyadakṣiṇāgnyo rgārhapatyāduddharaṇaṃ kartta- vyam ” karkaḥ . 7 uddhṛtya haraṇe pariveṣaṇe ca . “savyena voddharaṇaṃ sāmarthyāt ” kātyā0 4, 1, 10, “uddharaṇaṃ pariyeṣa- ṇam ” karkaḥ . 8 bahirniṣkāśane . “divaiva pradahanoddharaṇe ” kātyā0 016, 4, uddharaṇaṃ bahirniṣkāśanam ” karkaḥ . 9 utpādane . “āhavanāyajāgaraṇe tata evoddharaṇam ” kātyā0 25, 3, 5, “tatra vāhavanīyoddharaṇam ” karkaḥ . āgnyuddhāraśabde tatprakāraḥ 63 pṛ0 uktaḥ . karmaṇi lyuṭ . 10 vānte'nnādau .
Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma
☞
p. XXVII .
Aufrecht’s Catalogus Catalogorum
☞
vol. 1,
p. 66, col. 1 .
uddharaṇa son of Lakṣmīdāsasena, father of Ananta, grand- father of Śivadāsasena (Tattvacandrikā). L. 1630.
Tāntrikābhidhānakośa
☞
vol. 1,
p. 230 .