Blog
Sanskrit
About
uddhūta
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 149 .
uddhūta mfn. (
-taḥ-tā-taṃ )
1 Shaken off, fallen from or off.
2 Tossed up, scattered above.
E. ud and dhūta trembling.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 122, col. 2 .
uddhū_ta (taḥ-tā-taṃ) p. Shaken off.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 157, col. 1 .
Ud-dhūta, as, ā, am, shaken off, fallen from or
off; tossed up, scattered above; exalted; high, loud.
—Uddhūta-pāpa, as, ā, am, one who has shaken
off (his) sins.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 308, col. 2 .
uddhūta p. p.
1 Shaken off, fallen from; raised or thrown up;
mārutabharoddhūtopi dhūlivrajaḥ Dhan. V.
2 Exalted, high, loud.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 86 .
uddhūta a. = uddhuta + roused, kindled (fire); n. roaring (of the sea).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 189, col. 1 .
ud-dhūta mfn. (sometimes
ud-dhuta ) shaken up, raised, caused to rise,
MBh. ;
Ragh. ;
Kum. &c.
☞
p. 189, col. 1 .
thrown upwards, tossed up, scattered above,
MBh. ;
R. ;
Prab.
☞
p. 189, col. 1 .
kindled (as fire),
Ragh. vii, 45;
Kathās.
☞
p. 189, col. 1 .
excited, agitated,
Hariv. ;
R. ;
Kathās.
☞
p. 189, col. 1 .
shaken off, fallen from or off, thrown off or away,
Hariv. ;
BhP.
☞
p. 189, col. 1 .
exalted
☞
p. 189, col. 1 .
☞
p. 189, col. 1 .
ud-dhūta n. (
uddhūta ) stamping,
Hariv.
☞
p. 189, col. 1 .
turning up, digging,
Hariv.
☞
p. 189, col. 1 .
roaring (of the ocean),
MBh.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 122, col. 2 .
uddhūta mfn. (-taḥ-tā-taṃ )
1. Shaken off, fallen from or off.
2. Tossed up, scattered above.
E. ut and dhūta trembling.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 429 .
uddhūta p. p. 1 Shaken off, fallen from; raised or thrown up; mārutabharoddhūto'pi dhūlivrajaḥ Dhan.V. -2 Exalted, high, loud. -3 Ruffled, tossed up; uddhūtamiva sāgaram Mb.5.193.4. -4 Blossomed, cheerful; āsīdvanamivoddhūta strīvanaṃ rāvaṇasya tat Rām.5.9.66. -5 High, gone up (unnata ); devadārubhiruddhūtairūrdhvabāhumiva sthitam Rām.5.56.29. -tam 1 Stamping. -2 Throwing up. -3 Turning up; digging.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 233, col. 2 .
uddhūta n.
— 1) das Stampfen. pādoddhūta mit den Füssen MBH. 4,13,29 = HARIV. 4719.
— 2) das Wühlen. varāhoddhūta eines Ebers MBH. 4,13,28 = HARIV. 4718.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 115, col. 2 .
uddhūta 1. Adj. s. unter 1.
dhū mit
ud .
— 2. n. das Tosen (des Meeres), MBh. 1, 185, 15.
Vācaspatyam
☞
p. 1178, col. 2 .
uddhūta tri0 ud + dhū —kta . utkampite “uddhūtamuccairdhvajinībhiraṃ- śubhiḥ ” māghaḥ . “punānaṃ pavanoddhūtaiḥ ” raghuḥ .