• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uddhū


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 157, col. 1.
    uddhū ud-dhū, cl. 5. P. A. -dhūnoti or -dhu-

    noti, -nute, -dhavitum or -dhotum, to rouse up,

    shake up, move; to disturb, excite; to shake off,

    throw off; to expel.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 308, col. 2.
    uddhū 5 9 U.

    1 To shake, move up, raise, throw up, wave (as a chawari); kairnoddhūtāni cāmarāṇi K. 117, 200; Ku. 2. 29; uddhunīyāta satketūn Bk. 19 8; Ki. 5. 39.

    2 To shake or throw off; Śi. 18. 8, dispel, destroy (fig.), uddhūtapāpāḥ Me. 55.

    3 To disturb, excite, rouse up.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 189, col. 1.
    ud-√ dhū P. Ā. -dhūnoti and -dhunoti, -nute, to rouse up, shake up, move, cause to rise (dust), RV. x, 23, 4; MBh.; R.; Ragh.; VarBṛS. &c.; to throw upwards, lift up, MBh.; Kathās. &c.; to kindle; to disturb, excite, MBh. &c.; to shake off, throw off; to expel.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 429.
    uddhū 5, 9 U. 1 To shake, move up, raise, throw up, wave (as a chawari); kairnoddhūtāni cāmarāṇi K.117,200; Ku.2.29; uddhūnīyāta satketūn Bk.19.8; Ki.5.39. -2 To shake or throw off; saṃmārjanyo nūnamuddhūyamānā bhānti smoccaiḥ ketanānāṃ patākāḥ Śi.18.8 dispel, destroy (fig.); uddhūtapāpāḥ Me.57. -6 To disturb, excite, rouse up.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 144, col. 2.
    ud-DHŪ- élever, lancer en haut ; exciter; °dhūta- (°dhuta-) levé, jeté en l'air ; allumé, excité ; secoué, agité (océan) ; haut (ton) ; nt. grondement (océan) ; -tva- nt. soulèvement de poussière.

    uddhūta-pāpa- a. qui a secoué ses fautes.