• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uddālaka

    See also uddālakaḥ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 156, col. 2.
    Uddālaka, as, m., N. of the above plants; N. of

    a teacher; (am), n. a kind of honey. —Uddālaka-

    puṣpa-bhañjikā, f. ‘breaking of Uddālaka flowers,’

    a sort of game played by people in the eastern districts.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85.
    uddā́laka m. N. of a man (lit. Up-tearer).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51, col. 2.
    uddālaka ud-dā́laka, m. N. of a teacher.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 188, col. 1.
    ud-dā́laka m. = ud-dāla above, Suśr.
    ☞ p. 188, col. 1.
    N. of a teacher, ŚBr.
    ☞ p. 188, col. 1.
    ud-dā́laka n. a kind of honey, L.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 144, col. 1.
    uddālaka- -ī- -āyana- m. n. de maîtres.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 925.
    uddā́laka

    1) m.

    a) = uddāla 1. und 2. ŚABDAR. im ŚKDR. R. 3, 79, 36. 4, 43, 7. 5, 8, 26. 17, 16. 74, 4. SUŚR. 1, 53, 1. 73, 5. 79, 20. 196, 20. 376, 19. 2, 64, 1.

    — b) N. pr. eines Lehrers (s. āruṇi) ŚAT. BR. 11, 4, 1, 1. 5, 3, 1. 12, 2, 2, 13. 14, 6, 7, 1. 9, 3, 15. 4, 4. 33. CHĀND. UP. 3, 11, 4. 5, 11, 2. yasmādbhavānkedārakhaṇḍaṃ vidāryotthitastasmāduddālaka eva nāmnā bhavānbhaviṣyati MBH. 1, 695. 4724. fgg. 2, 294. 3, 8264. 10603.

    — 2) n. eine Art Honig VĀCASP. zu H. 1214 (es ist wohl auddālaka wie im 1sten Śloka zu lesen).

    ☞ vol. 5, p. 1175.
    uddālaka

    1)

    b) MBH. 1, 2047. Verz. d. Oxf. H. 18,b,9. 19,a,23. 60,b,43. 354,a,31.

    — Vgl. auddālaki .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 232, col. 1.
    uddā́laka

    — 1) m.

    — a) = uddāla 1).

    — b) = *uddāla 2).

    — c) N.pr. eines Lehrers.

    — 2) *n. eine Art Honig. Wohl fehlerhaft für auddālaka

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 57, col. 1.
    uddā́laka m. (eig. Aufreißer) Mannsname.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1174, col. 2.
    uddālaka pu0 uddalayati bhūmimudbhinatti + ud + dala—ṇic-
    ṇvul . 1 vanakodrave utpanne tu śilājatvityādyupakramya
    “madgakoradūṣakaśyāmākoddālakādīnāṃ virukṣaṇacchedanīyā-
    nāñcadravyāṇāṃ vidhivadupayogaḥ” “atha sarveṣāṃ prāṇināmaya-
    māhārārthaṃ varga upadiśyate . tadyathā raktaśāliṣaṣṭi-
    kagaṅgumukundakapāṇḍukapītakapramodakakālakāśanakapuṣpaka-
    karddamakaśakunāptutasugandhakalamanīvārakakodravoddālakaśyāmāka-
    godhūmaveṇuyavādayaḥ” iti ca suśrutaḥ . āyodadhau-
    myaśiṣye āruṇau 2 ṛpibhede . tasya tannāmakatva-
    prāptiḥ bhā0 ā0 3 a0 uktā “yathā eta-
    sminnantare kaścidṛṣirdhaumyonāmāyīdadhaumyastasya śiṣyāstrayo
    babhūvuḥ upamanyurāruṇirvedaśceti . sa ekaṃ śiṣyamāruṇiṃ
    pāñcālyaṃ preṣayāmāsa gaccha kedārakhaṇḍaṃ badhāneti .
    sa upādhyāyena saṃdiṣṭa āruṇiḥ pāñcālyastatra gatvā tat
    kedārakhaṇḍaṃ baddhuṃ nāśakat . sa tatra kliśyamāno'pa-
    śyaṃdupāyaṃ bhavatvevaṃ kariṣyāmīti . sa tatra saṃviveśa . ke-
    dārakhaṇḍe śayāne ca tathā tasmiṃstadudakaṃ tasthau . tataḥ
    kadācidupādhyāya āyodo dhaumyaḥ śiṣyānapṛcchat kka
    āruṇiḥ pāñcālyo gata? iti . te taṃ pratyūrcubhagan .
    preṣito gaccha kedārakhaṇḍaṃ badhāneti . sa evamuktastān
    śiṣyān pratthuvāca tasmāt tatra sarve gacchāmo yatra sa
    gata iti . sa tatra gatvā tasyāhvānāya śabdañcakāra .
    bho āruṇe . pāñcālya kvāsi vatsa! ehīti . sa tatśru0
    tvāruṇirupādhyāyavākyaṃ tasmāt kedārakhaṇḍāt sahasā
    utthāya tamupādhyāyamupatasthe . provāca cainamayamasmyatra
    kedārakhaṇḍe niḥsaramāṇamudakamavāraṇīyaṃ saṃroddhuṃ saṃviṣṭo
    bhagavacchabda śrutvaiva sahasā vidāryya kedārakhaṇḍaṃ bhavantamupa-
    sthitaḥ . tadabhivādaye bhagavantamājñāpatu bhavān kamartham
    karavāṇīti . sa evamukta upādhyāyaḥ pratyuvāca yasmāt
    bhavān kedārakhaṇḍaṃ vidāryotyitaḥ tasmāduddālaka eva
    nāmnā bhavān bhaviṣyatīti upādhyāyenānugṛhītaḥ” .
    “uddālakohāruṇiḥ śvetuketuṃ putramuvāca” chā0 u0
    “uddālakādyuddālako'ruṇādaruṇa” iti vṛ0 u0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 686, col. 2.
    Uddālaka, a ṛṣi. § 14 (Pauṣyap.): I, 3, 695 (= Āruṇi

    Pāñcālya, why he was named so).—§ 22 (Pramadvarā): I,

    8α, 962.—§ 59 (Sarpasattra): I, 53, 2047 (among the

    sadasyas at the snake-sacrifice of Janamejaya).—§ 187b

    (Śvetaketu): I, 122, 4724 (maharṣiḥ, father of Śvetaketu),

    4735 (°sya putreṇa…Śvetaketunā).—§ 266 (Śakrasabhāv.):

    II, 7, 294 (in the palace of Śakra).—§ 376 (Tīrthayātrāp.):

    III, 85, 8264 (muniḥ, among the ṛṣis who expect Yudhi-

    ṣṭhira).—§ 412 (Aṣṭāvakrīya): III, 132, † 10603 (Kahoḍa

    was the disciple of U. and married his daughter Sujātā),

    †10613, †10614 (father of Śvetaketu).—§ 615i (Saptasāra-

    svata): IX, 38, 2209 (?Auddālaki, v. 2207; at his sacrifice

    the Sarasvatī appeared as the river Manoramā).—§ 635

    (Rājadh.): XII, 34, 1229 (caused Śvetaketu to be begotten

    by a disciple of his).—§ 640 (do.): XII, 57, 2056 (expelled

    his son Śvetaketu).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 226.
    Uddālaka — a sage.

    Vā. 41. 44; 61. 25.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 803, col. 1.
    UDDĀLAKA I . A disciple called Āruṇi of the teacher

    Āyodhadhaumya. To know how Āruṇi got the name

    Uddālaka, see under Āyodhadhaumya.

    It is stated in Mahābhārata, Sabhā Parva, Chapter 7,

    Stanza 12 that this hermit Uddālaka was a prominent

    figure in the Durbar of Indra. Uddālaka had a son cal-

    led Śvetaketu and a daughter called Sujātā. He gave

    his daughter Sujātā in marriage to his favourite disci-

    ple Kahoḍaka. The hermit Aṣṭāvakra was their son. See

    under Aṣṭāvakra. (M.B. Vana Parva, Chapter 132).

    Once Uddālaka caused the river Sarasvatī to appear at

    the place of sacrifice. From that day onwards Sarasvatī

    got the name ‘Manoramā’ because when the thought

    came to his mind (manas) the river made its appearance.

    (M.B. Śalya Parva, Chapter 33). It is mentioned in

    Mahābhārata, Śānti Parva, Chapter 57, Stanza 10, that

    Uddālaka expelled his son Śvetaketu from the house be-

    cause the son was a hater of Brahmins.
    ☞ p. 803, col. 1.
    UDDĀLAKA II . The story of another hermit of the name

    Uddālaka is mentioned in the Mahābhārata, Anuśāsana

    Parva. Chapter 71. This hermit is known as Uddālaki

    also. Once this hermit happened to forget that he had

    left flowers, food and his waterpot on the bank of the

    river and reaching his hermitage, he asked his son

    Nāciketa to fetch them from the bank of the river.

    When Nāciketa reached the bank of the river, those

    things had been washed down by the current. The son

    returned and reported the matter to his father. The

    father got angry and cursed his son to death. Seeing

    the son lying dead on darbha (mattress made of darbha

    grass) the hermit cried aloud. In that flow of tears life

    returned to the body and the son woke up as if from

    sleep. The father asked the son about the news of the

    realm of Yama (the god of death) and the son told the

    hermit the news about the world of the dead.