udayaṃkarapāṭhaka is an alternate of udayakarapāṭhaka. udayakara pāṭhaka or udayaṃkara pāṭhaka, more generally known as Nānā Pāṭhaka, a Nāgara Brāhmaṇa, taught at Benares about 50 years ago. Hall p. 11:
Jyotsnā Śabdenduśekharaṭīkā. K. 82. B. 3, 26. Bhk. 28.