• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udavāha


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84.
    udavāhá a. bringing water.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 183, col. 2.
    uda—vāhá m. bringing water, RV. i, 38, 9; v, 58, 3 (said of the Maruts), AV. xviii, 2, 22.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 917.
    udavāhá (u° + vā°) adj. Wasser bringend: parjanya ṚV. 1, 38, 9. die Marut 5, 58, 3. AV. 18, 2, 22. P. 6, 3, 57, Sch. (saṃjñāyām).

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 253.
    uda-vāhá, a., Wasser bringend [vgl. vā́ha].

    -éna {38,9} parjányena.

    -ā́sas {412,3} marútas.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 229, col. 3.
    udavāhá

    — 1) Adj. Wasser bringend.

    — 2) *m. N.pr. eines Mannes ; Vgl. audavāhi.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1151, col. 1.
    udavāha pu0 uda udakaṃ vahati vaha—aṇ upa0 sa0 . jalavāhake
    1 meghe . “divā cittama kṛṇvanti parjanyenodavāhena” ṛ0 1,
    38, 9, 2 udakavāhakamātre tri0 “ā voyastūdavāhāso
    adya vṛṣṭiṃ ye viśve maruto junanti” ṛ0 5, 58, “uttvā
    vahantu maruta udavāhā udaprutaḥ” atha0 18, 2, 22,