• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udarkaḥ

    See also udarka.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 302, col. 3.
    udarkaḥ [Said to be fr. ṛc]

    1 (a) End, conclusion; °svādunaḥ karmaṇaḥ Dk. 79; sukhodarkaṃ K. 328. (b) Result, consequence, future result of an action; udarkastava kalyāṇo bhavitā Nala. 12. 67; kiṃtu kalyāṇodarkaṃ bhaviṣyati U. 4; prayatnaḥ saphalodarka eva Māl. 8; Ms. 4. 176, 11. 10, 9. 25, 12. 18; Pt. 5. 73.

    2 Remote consequence, reward.

    3 Future time, futurity.

    4 Elevation of a building (as a tower).

    5 Surpassing.

    6 N. of a tree Vanguiera Spinosa Roxb.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 420.
    udarkaḥ [Said to be fr. ṛc] 1 (a) End, conclusion; ˚svādunaḥ karmaṇaḥ Dk.79; sukhodarkam K.328. (b) Result, consequence, future result of an action; udarkastava kalyāṇo bhavitā Nala.12.67; kiṃtu kalyāṇodarkaṃ bhaviṣyati U.4; prayatnaḥ saphalodarka eva Māl.8; Ms.4.176,11.10,9.25,12.18; yo laulyātkurute karma naivodarkamavekṣate Pt.5.73. -3 Remote consequence, reward. -4 Future time, futurity. -5 Elevation of a building (as a tower). -6 Surpassing. sometimes used as an adjective in this sense; tena hi udarkeṇa guṇenātra bhavitavyam Pratimā 1. -7 N. of a tree Vanguiera Spinosa Roxb (madanavṛkṣa). -8 Increase; sarvaddharyupacayīdarkam Bhāg.3.23.13.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 236.
    udarkaḥ , puṃ, (ut + ṛc + ghañ .) uttarakālodbhava-
    phalam . ityamaraḥ .. bhaviṣyatkālaḥ . iti dharaṇī ..
    (“parityajedarthakāmau yau syātāṃ dharmmavarjjitau .
    dharmmañcāpyasukhodarkaṃ śokavikruṣṭameva ca” ..
    iti manuḥ 4 . 176 ..
    “udarkastava kalyāṇi ! tuṣṭo devagaṇaśvaraḥ” ..
    iti mahābhārate pāṇḍavotpattau . 1 . 123 . 29 ..)
    madanakaṇṭakam . iti medinī . mayanā gāchera
    kām̐ṭā iti bhāṣā ..