• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udapātra


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 146.
    udapātra n. (-traṃ) A water cup, a ewer.

    E. ud and pātra a vessel.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119, col. 2.
    uda-pātra (traṃ) 1. n. Water-cup.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84.
    udapātrá n. water-jug, ewer.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50, col. 2.
    udapātra uda-pātrá, n. pot of water; -pāna,
    m. n. well; -pīti, f. place for drinking water.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 183, col. 2.
    uda—pātrá n. a water-jar, a vessel with water, TS.; ŚBr.; KātyŚr.; MBh.; BhP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120, col. 1.
    udapātra

    n. (-traṃ) A water-cup, a ewer.

    E. ud water and pātra a vessel.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 912.
    udapātrá (u° + pā°)

    1) n. Wasserbecher, Gefäss mit Wasser TS. 6, 4, 9, 2. KAUŚ. 46. 68. ŚAT. BR. 2, 4, 2, 16. 3, 1, 2, 8. 3, 4, 31. 14, 9, 4, 18. KĀTY. ŚR. 2, 3, 1. M. 3, 96. MBH. 14, 2840.

    — 2) °trī f. dass. KĀTY. ŚR. 12, 3, 11. KAUŚ. 43.

    ☞ vol. 5, p. 1170.
    udapātra

    1) KAUŚ. 78. vinodapātram (vinā udapātram oder vinoda - pātram) BHĀG. P. 4, 22, 47 vom Schol. durch añjaliṃ vinā und upahāsāspadam erklärt.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 228, col. 2.
    udapātrá

    — 1) n.

    — a) Wasserbecher , ein Gefäss mit Wasser ĀPAST.

    — b) Wasserspende.

    — 2) f. °trī = 1 a).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1138, col. 1.
    udapātra na0 udakapūrṇṇaṃ pātram udādeśaḥ . jalapūrṇṇe pātre
    “bhikṣāmapyudapātraṃ vā satkṛtya vidhipūrvakam” manuḥ .