• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udanyu


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 153, col. 3.
    Udanyu, us, us, u, Ved. liking or seeking water,

    walking in water.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 302, col. 2.
    udanyu a.

    1 Thirsty, seeking water.

    2 Walking in water.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84.
    udanyú a. seeking water.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 183, col. 3.
    udanyú mfn. liking or seeking water, RV. v, 57, 1
    ☞ p. 183, col. 3.
    pouring out water, irrigating, RV. v, 54, 3; ix, 86, 27.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 420.
    udanyu a. P.III.2.170. 1 Thirsty, seeking water; na diva utsā udanyave Rv.5.57.1. -2 Walking in water.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 912.
    udanyú (von udany) adj. Wasser aufsuchend, im Wasser sich ergehend; die Marut ṚV. 5, 54, 2. tṛ̀ṣṇajè na dìva utsā̂ udànyavê 57, 1. harîṃ navànte 'và tā ûdànyuvâḥ 9, 86, 27.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 252.
    udanyú, a., 1) nach Wasser verlangend; 2) Wasser ausströmend [von udany].

    -áve 1) {411,1}; parallel tṛṣnáje.

    -ávas 2) {408,2} párijrayas.

    -úvas [N. p. f.] 2) abhiśríyas {798,27}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 228, col. 2.
    udanyú Adj.

    — 1) nach Wasser verlangend.

    — 2) Wasser ausströmend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 56, col. 2.
    udanyu nach Wasser verlangend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1138, col. 1.
    udanyu tri0 udanya—nāmadhātoḥ un . pipāsau “tṛṣṇaje
    na diva utsā udanyave” 5, 57, 1, “hariṃ narva
    te'va tā udanyuvaḥ” ṛ0 9, 86, 27, udanyuvaḥ udake-
    cchāvantaḥ” bhā0 uvaṅ chāndasaḥ .