• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udakpravaṇa


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 184, col. 1.
    údak—pravaṇa (údak°), mfn. sloping towards the north, ŚBr.; KātyŚr.; ChUp. &c.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 909.
    údakpravaṇa (udañc + pra°) adj. nach Norden sich abdachend ŚAT. BR. 1, 2, 5, 17. 3, 1, 1, 2. KĀTY. ŚR. 21, 3, 16. übertr. von einem Opfer, das einen guten Fortgang hat (?): eṣa ha vā udakpravaṇo yajño yatraivaṃvidbrahmā bhavatyevaṃvidaṃ ha vā eṣā brahmāṇamanu gāthā yato yata āvartate tattadgacchati CHĀND. UP. 4, 17, 9.
    ☞ vol. 5, p. 1169.
    udakpravaṇa CHĀND. UP. 4, 17, 9 bedeutet wohl so v. a. nach Norden, zum Lande der Seligen (uttarakuru) führend.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 227, col. 3.
    údakpravaṇa Adj. nach Norden geneigt.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1133, col. 1.
    udakpravaṇa tri0 udak uttarā pravaṇaṃ nimnam . krama-
    śodakṣiṇata uttaranimne . “ūṣara udakpravaṇe same vā”
    kātyā0 2, 3, 4 . 2 uttaramārgagatihetau ca “eṣa vā u-
    drakpravaṇoyajño yatraivaṃvid brahmā bhavati” chā0 u0 .
    “udakpravaṇaḥ uttaramārgaṃ prati heturityarthaḥ” bhā0 .
    “prācī hi devānāṃ digatho udakpravaṇodocī hi manuṣyāṇāṃ,
    digdakṣiṇataḥ puroṣaṃ pratyudūhatyeṣā vai dik pitṝṇāṃ sā
    yad dakṣiṇā pravaṇā syāt” śata0 brā0 . 1, 2, 5, 17 .