• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udakapūrvam


    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 347.
    udaka-pūrvam (IA 7), also expressed as udak-ātisargeṇa,

    ‘with libations of water’; refers to the custom of pouring water

    in the hand of the donee while making the ceremonial gift of an

    object which cannot be placed in the latter's hands. Cf. Dra-

    vyasya nāma gṛhnīyād=dadān=īti tathā vadet | toyaṃ dadyāt=tato

    haste dāne vidhir=ayaṃ smṛtaḥ || (Agni Purāṇa, Ch. 209,

    verses 49-50).

    ☞ p. 407.
    udaka-pūrvam, cf. udak-ātisargeṇa, udakena, tila-darbh-odaka-

    pavitra-pāṇinā, kuśa-lalā-pūta-hast-odakena, etc.