Udaka, am, n. water; udakaṃ dā or pradā or kṛ, to offer a libation of water to a dead person (with gen. or dat. of the person); udakam upa-spṛś, to touch certain parts of the body with water, as prescribed by law; (the word udaka may be used alone to express this ceremony, e. g. udakārtham, for the sake of the udaka ceremony.) —Udaka-karman, a, n. or udaka-kriyā, f. presentation of water to dead ancestors as far as the fourteenth de- gree. —Udaka-kārya, am, n. a religious ceremony performed with water; ablution of the body; obla- tions to the dead. —Udaka-kumbha, as, m. a water-jar. —Udaka-krīḍana, am, n. sporting about in water. —Udaka-gāha or uda-gāha, as, m. enter- ing the water. —Udaka-giri, is, m. a mountain abounding in streams of water. —Udaka-candra, a kind of magic. —Udaka-da, as, ā, am, a giver of water, yielding water, offering water to the manes; (as), m. an heir, a near kinsman. —Udaka-dātṛ,tā, or udaka-dāyin, ī, m. one who presents liba- tions of water to the manes, an heir or kinsman. —Udaka-dāna, am, n. gift of water, especially to the manes, as a religious or obsequial rite. —Udaka-dānika, as, ā, am, referring to the above obsequial rite. —Udaka-dhara, as, m. ‘water-holder,’ a cloud. —Udaka-parvata, as, m.; see udaka-giri. —Uda-ka-pūrvakam, ind. preceded by the water-rite, i. e. by pouring water on the hand as preparatory to or con- firmatory of a gift or promise. —Udaka-pratīkāśa,as, ā, am, like water, watery, fluid. —Udaka-bhāra,as, m. a yoke for carrying water. —Udaka-bhūma,as, m. humid soil. —Udaka-mañjarī, f. title of a work on medicine. —Udaka-maṇḍalu, us, m., Ved. a water-pitcher. —Udaka-mantha or uda-mantha,as, m. a kind of peeled grain. —Udaka-meha, as, m. a sort of diabetes, passing watery urine. —Udakame-hin, ī, inī, i, suffering from this disease. —Udaka-vajra, as, m. a thunder-shower, a thunderstorm with rain; [cf. uda-vajra.] —Udaka-vat, ān, atī, at, furnished with water. —Udaka-vindu, us, m. a drop of water. —Udaka-vīvadha, as, m. a yoke for carry- ing water; [cf. uda-vīvadha.] —Udaka-śāka, am, n. any aquatic herb. —Udaka-śānti, is, f. sprinkling consecrated water over a sick person to allay fever. —Udaka-saktu, us, m. ground rice moistened with water. —Udaka-sparśa, as, ā, am, touching different parts of the body with water; touching water in con- firmation of a promise. —Udaka-hāra, as, m. a water-carrier. —Udakātman (°ka-āt°), ā, ā, a, chiefly consisting of water, whose chief substance is water. —Udakādhāra (°ka-ādh°), as, m. a reservoir, a cistern, a well. —Udakānta (°ka-an°), as, m. margin of water, bank, shore. —Udakārthin (°ka-ar°), ī,inī, i, desirous of water, thirsty. —Udakāhāra (°ka-āh°), as, m. the drawing up of water. —Udake-cara,as, ā, am, moving or living in or inhabiting water. —Udake-viśīrṇa, as, ā, am, dried in water, (a metaphorical expression for anything unheard of or impossible.) —Udakodañjana (°ka-ud°), as, m. a water-jar. —Udakodara (°ka-ud°), am, n. dropsy. —Udakodarin, ī, iṇī, i, dropsical. —Udakaudana(°ka-od°), as, m. rice boiled with water.
udaká n. water. — udakaṃ dā or pradā offer a libation of water to a dead person (gen. or dat.); udakaṃ kṛ the same, also = °kamupaspṛś touch cert. parts of the body with water ((r.)).
udaka uda-ká, n. water; ablution; libation to the Manes: -mkṛ, dā,orpra-dā, present libation of water to the dead (d., g.); -ṃkṛ, perform the prescribed ablutions; -m upa- -spṛś, touch various parts of the body with water as prescribed; -karman,n. libation of water to the Manes; -kārya,n. id.; ablution; -kriyā,f. = udaka-karman; -tarpaṇa, n. libation with water; -dāna,n. id.; -dāyin,a. offering the funeral libation of water; -pūr- -va,a. beginning with a pouring out of water; -maya,a. consisting of water only; (á) -vat, a. supplied with water; -vatī,f. girl's N.; -sparśana, n. contact with water; ablution.
udaka Z. 12 füge hinzu KĀṬH. 25, 2. PAÑCAV. BR. 23, 4, 2. KĀTY. ŚR. 24, 1, 23. — n. ein best. Metrum ṚV. PRĀT. 17, 5. Ind. St. 8, 107. 111. — m. N. pr. eines Mannes gaṇa bāhvādi zu P. 4, 1, 96. - Z. 4 vom Ende sind die Worte die Handlung selbst u.s.w. bis 1, 790 zu streichen; vgl. u. udakārtha .
— a) Wasser.udakaṃdā pradā oder kar ( udakaṃ kṛtvā oder *udakaṃkṛtya) einem Verstorbenen (Gen. oder Dat.) die Wasserspende darbringen.udakaṃ kar auch die vorgeschriebenen Abwaschungen vollbringen.udakamupasparśdie vorgeschriebenen Berührungen einzelner Theile des Körpers mit Wasser vollbringen.
— b) = udakakarman GAUT. 30,2. 16.
— c) ein best. Metrum.
— 2) *m. N.pr. eines Mannes. udaṅka die richtige Lesart.