• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udagayana

    See also udagayanam, udagayanaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 145.
    udagayana n. (-naṃ) The sun's progress north of the equator: see uttarāyaṇa.

    E. udak north, and ayana going.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119, col. 1.
    udaga_yana (naṃ) 1. n. North declination.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 132, col. 2.
    udag-ayaná, n. north-course (of the sun), or the half-year from the winter to the summer solstice. [udañe.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84.
    udagayaná n. the (sun's) northern progress; the time from the winter to the summer solstice.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50, col. 2.
    udagayana udag-ayaná, n. sun's northern
    course; half year from winter to summer
    solstice; -āvṛtti, f. sun's turn to the north;
    -daśa, a. having the seam turned upward or
    northward; -dvāra, a. having a northern
    entrance.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 184, col. 1.
    udag—ayaná n. the sun's progress north of the equator
    ☞ p. 184, col. 1.
    the half year from the winter to the summer solstice, ŚBr.; Kauś.; ĀśvGṛ. &c.
    ☞ p. 184, col. 1.
    udag—ayaná mfn. being on the path of the sun at its progress north of the equator, BhP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119, col. 2.
    udagayana

    n. (-naṃ) The sun's progress north of the equator: see uttarāyaṇa.
    E. udak north, and ayana going.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 99, col. 2.
    udagayana udagayana n. (udak) l'ayana du nord, les six mois où le soleil est au nord de l'équateur. Cf. uttarāyaṇa.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 910.
    udagayaná (u° + ayana) n. der Gang der Sonne nach Norden, das Halbjahr vom Winter-zum Sommersolstitium ŚAT. BR. 14, 9, 3, 1. KAUŚ. 6. 7. ĀŚV. GṚHY. 1, 4. M. 1, 67.
    ☞ vol. 5, p. 1169.
    udagayana VARĀH. BṚH. S. 5, 32. 60, 20. BṚH. 2, 20. WEBER, JYOT. 108. Nakṣ. 2, 301. 312. Z. 3 lies 67 st. 6. 7. adj. auf dem Wege liegend, welchen die Sonne auf ihrem Gange nach Norden geht: nakṣatrāṇi BHĀG. P. 5, 23, 5. 6.

    — Vgl. dakṣiṇāyana .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 227, col. 3.
    udagayaná

    — 1) n. der Gang der Sonne nach Norden , das Halbjahr vom Winter- zum Sommersolstitium KAUŚ. 67

    — 2) Adj. auf dem Wege liegend , den die Sonne auf ihrem Gange nach Norden geht.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1136, col. 1.
    udagayana na0 udak udīcyāmayanam . 1 uttarāyaṇe . 7 ba0 .
    māghādike māsaṣaṭke “udagayane āpūryyamāṇe pakṣe
    kalyāṇe nakṣatre caulakarmmopanayanagodānavivāhā” āśva0
    gṛ0 1, 4, 1, “ahastatrodagayanaṃ rātriḥ syāddakṣiṇāyanam”
    manuḥ . uttarāyaṇaśabde 1104 pṛ0 vivṛtiḥ .

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 85.
    Udag-ayana. See Sūrya.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 347.
    udag-ayana (EI2 3), the winter solstice; same as uttarāyaṇa.