• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udadhi

    See also udadhiḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 146.
    udadhi m. (-dhiḥ)

    1 The ocean.

    2 A water jar.

    2 A cloud.

    E. ud water, and dhi having, from dhā, with ki aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119, col. 2.
    uda-dhi (dhiḥ) 2. m. The ocean.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116, col. 1.
    udadhi udadhi, i. e. uda-dhā (cf. ni-

    dhi), m. The ocean, Daśak. in Chr. 188,

    21. — Comp. Kṣāra-, m. the salt ocean,

    Bhāg. P. 5, 20, 2. Kṣīra-, m. the sea

    of milk, MBh. 12, 12778. Mahā-, m.

    the great ocean.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 153, col. 3.
    udadhi uda-dhi. See under uda.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84.
    udadhí a. containing water. m. receptacle of water (cloud, lake, or river, in l. l. the sea).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 183, col. 2.
    uda—dhí a mfn. holding water, AV. i, 3, 6; VS.
    ☞ p. 183, col. 2.
    uda—dhí m. ‘water-receptacle’, a cloud; river, sea; the ocean, RV.; AV.; VS.; TS.; R.; Śak.; Mn. &c. (in classical Sanskṛt only the ocean)
    ☞ p. 1321, col. 3.
    N. of the number 4
    ☞ p. 184, col. 2.
    uda-dhí b &c. See uda.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119, col. 2.
    udadhi

    m. (-dhiḥ)

    1. The ocean.

    2. A water-jar.

    3. A cloud.

    E. ud water,
    and dhi having, from dhā,

    with ki aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 99, col. 2.
    udadhi udadhi m. (dhā) mer.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 911.
    udadhí (u° + dhi) P. 6, 3, 58.

    1) adj. dass.: ùdàdhirnìdhiḥ VS. 38, 22. viṣîtaṃ te vastibìlaṃ sâmùdrasyôdàdherîva AV. 1, 3, 6.

    — 2) m. Wasserbehälter, von der Wolke u. s. w.: trīṇî sā̀kamûdàdherâkṛntan ṚV. 10, 67, 5. 7, 94, 12. ùdàdhiṃ bhîntà VS. 18, 55. àrdayôdàdhim AV. 4, 15, 6. 11. ùdàdhiṃ cyā̂vayāti TS. 3, 5, 5, 2. von Seen, Flüssen: gàmbhī̀rām̐ ûdàdhīṃrîva ṚV. 3, 45, 3. yathodadhīnāṃ ca varo mahārṇavaḥ R. 4, 11, 11. udadhirāja der Fürst der Wasserbehälter, das Meer 2, 52, 80. vom Meer P. 8, 2, 13. AK. 1, 2, 3, 1. H. 1073. udadhiṃ divyamapāṃ patimathāvyayam ARJ. 6, 1. ŚĀK. 48. apeyaśca mahodadhiḥ M. 9, 314. R. 1, 1, 77.

    ☞ vol. 5, p. 1170.
    udadhi vgl. kṣārodadhi, kṣīrodadhi, mahodadhi .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 252.
    uda-dhí, m., der Wasserbehälter, Brunnen, 1) von der Wolke; 2) vom Meere oder Strome.

    -ím 1) {610,12} (oder = udagrābhá).

    -és [Ab.] 1) {893,5}.

    -ī́n 2) {279,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 228, col. 1.
    udadhí

    — 1) Adj. Wasser enthaltend.

    — 2) m.

    — a) Wasserbehälter , von der Wolke , von Seen und Flüssen. Später das Meer.

    — b) N.pr. eines Sohnes des Vasudeva VP.² 4,110.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 56, col. 2.
    udadhí Wasser enthaltend; m. Wasserbehälter (Wolke, See, Fluss), Meer.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 47, col. 2.
    udadhi m. (ex uda aqua, et dhi tenens, a r. dhā s. i) mare.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 74.
    udadhi;
    ratnākaraḥ sarasvānudadhirudanvānsaritpatirakūpāraḥ .
    pārāvārastoyanidhirarṇavajalarāśisāgarasamudrāḥ .. 652 ..
    3.1.1.652

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1137, col. 1.
    udadhi pu0 udakāni dhīyante'smin ghā—ādhāre ki udā-
    deśaḥ . 1 samudre, 2 ghaṭe ca . “udadheriva nimnagāśataiḥ”
    “candrodaya ivodadheḥ” raghuḥ . “yaiḥ kṛtaḥ sarvvabhakṣognirapeyaśca
    mahaudadhiḥ” manuḥ . samudrasāmānyasyeyaṃ saṃjñā tattat-
    padasamabhivyāhāre tu viśeṣasya bodhaḥ . yathā kṣārodadhiḥ
    kṣīrodadhiḥ surodadhiḥ . 3 meghe ca . “hṛdaya mapsvāyurapo
    dattodadhiṃ bhinta” yaju0 18, 54 . 4 udakadhānakarttṛ
    sūryye ca “saṃsūryyeṇa didyutadudadhirnidhiḥ” yaju0 38, 22
    sūrvyasya ca jalapūrṇṇāmṛtābhirnāḍībhirjalākarṣaṇena
    taddhāraṇāttathātvaṃ yathā ca tasyāmṛtādhāyakatvam” tathā-
    'mṛtaśabde 323 pṛṣṭhe uktam .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 686, col. 1.
    *Udadhi (“the Ocean”, personif.). § 565 (Gālavacarita):

    V, 117, 3969 (reme…Jāhnaryāṃ yatho°ḥ).

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 229.