Blog
Sanskrit
About
udaśvit
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 146 .
udaśvit n. (
-śvit ) Buttermilk, with an equal proportion of water.
E. uda water, śvi to increase, affixes kvip and tuk .
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 120, col. 1 .
udaśvit (t) 5. n. Butter-milk with an equal portion of water.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 183, col. 2 .
uda—śvít n. a mixture (consisting of equal parts of water and buttermilk),
MaitrS. ii, 1, 6;
Suśr.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 120, col. 2 .
udaśvit n. (-śvit ) Buttermilk, with an equal proportion of water.
E. ud water, śvi to increase, affixes kvip and tuk .
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 100, col. 1 .
udaśvit udaśvit n. (śvi) lait de beurre additionné d'eau en égale quantité.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 917 .
udaśvit (
uda + śvit von
śvi ) n.
SIDDH. K. 251,a, 8.
zwei Theile Buttermilch mit einem Theile Wasser AK. 2, 9, 53.
H. 409.
SUŚR. 1, 315, 20. 2, 247, 3.
udaśvitvānghoṣaḥ Sch. zu
P. 1, 4, 19. 8, 2, 10.
☞
vol. 5,
p. 1172 .
udaśvít (
UJJVAL. zu
UṆĀDIS. 2, 57) ist
halb Wasser und halb Buttermilch HALĀY. 2, 120.
KAUŚ. 31.
ghṛtaṃ śreya udaśvitaḥ Spr. 3049.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 229, col. 3 .
udaśvit n. halb Wasser und halb Buttermilch.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 114, col. 1 .
udaśvit Maitr. S. 2, 1, 6 (7, 17).
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 33 .
udaśvit; takramariṣṭamudaśviddaṇḍāhatakālaśeyamathitāni . 2.1.1.275
Vācaspatyam
☞
p. 1151, col. 2 .
udaśvit na0 udakena jalena śvayati varddhate śvi —kkip saṃjñā- yām udādeśaḥ . arddhajalena mathite takre amaraḥ . “pāne mūtramudaśvicca dadhi śuktañca bhojane ” . marddanaṃ dadhyudaśvidbhyā- matha vā taṇḍulāmbunā ” suśru0 .
Śabdakalpadruma
☞
vol. 1,
p. 237 .
udaśvit , klī, (udakena śvayati varddhate iti . uda + śvi + kvip + tuk .) arddhajalayuktagholam . itya- maraḥ .. asya guṇāḥ . lepāt kuṣṭharoganāśitvam . dāhatṛṣṇāmukhaśoṣanāśitvañca . iti rājavallabhaḥ .. ( “arddhodakamudaśvitsyāt ” .. “udaśviccheṣmalaṃ balyaṃ śramaghnaṃ paramaṃ matam ” .. iti hārīte prathamasthāne'ṣṭamo'dhyāyaḥ ..)