• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udaśvit


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 146.
    udaśvit n. (-śvit) Buttermilk, with an equal proportion of water.

    E. uda water, śvi to increase, affixes kvip and tuk.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120, col. 1.
    udaśvit (t) 5. n. Butter-milk with
    an equal portion of water.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 183, col. 2.
    uda—śvít n. a mixture (consisting of equal parts of water and buttermilk), MaitrS. ii, 1, 6; Suśr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120, col. 2.
    udaśvit

    n. (-śvit) Buttermilk, with an equal proportion of water.

    E. ud
    water, śvi to increase, affixes kvip and tuk.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 100, col. 1.
    udaśvit udaśvit n. (śvi) lait de beurre additionné d'eau en égale quantité.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 917.
    udaśvit (uda + śvit von śvi) n. SIDDH. K.251,a, 8. zwei Theile Buttermilch mit einem Theile Wasser AK. 2, 9, 53. H. 409. SUŚR. 1, 315, 20. 2, 247, 3. udaśvitvānghoṣaḥ Sch. zu P. 1, 4, 19. 8, 2, 10.
    ☞ vol. 5, p. 1172.
    udaśvít ( UJJVAL. zu UṆĀDIS. 2, 57) ist halb Wasser und halb Buttermilch HALĀY. 2, 120. KAUŚ. 31. ghṛtaṃ śreya udaśvitaḥ Spr. 3049.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 229, col. 3.
    udaśvit n. halb Wasser und halb Buttermilch.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 114, col. 1.
    udaśvit Maitr. S. 2, 1, 6 (7, 17).

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 33.
    udaśvit;
    takramariṣṭamudaśviddaṇḍāhatakālaśeyamathitāni .
    2.1.1.275

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1151, col. 2.
    udaśvit na0 udakena jalena śvayati varddhate śvi—kkip saṃjñā-
    yām udādeśaḥ . arddhajalena mathite takre amaraḥ . “pāne
    mūtramudaśvicca dadhi śuktañca bhojane” . marddanaṃ dadhyudaśvidbhyā-
    matha vā taṇḍulāmbunā” suśru0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 237.
    udaśvit , klī, (udakena śvayati varddhate iti . uda +
    śvi + kvip + tuk .) arddhajalayuktagholam . itya-
    maraḥ .. asya guṇāḥ . lepāt kuṣṭharoganāśitvam .
    dāhatṛṣṇāmukhaśoṣanāśitvañca . iti rājavallabhaḥ ..
    (“arddhodakamudaśvitsyāt” ..
    “udaśviccheṣmalaṃ balyaṃ śramaghnaṃ paramaṃ matam” ..
    iti hārīte prathamasthāne'ṣṭamo'dhyāyaḥ ..)