• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udaśru


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 154, col. 1.
    udaśru ud-aśru, us, us, u, one whose tears

    gush forth, weeping.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 303, col. 1.
    udaśru a. [udgatānyaśrūṇi yasya] Bursting into tears, one whose tears gush forth, weeping; tasya paśyan sasaumitrerudaśrurvasatidrumān R. 12. 14; Amaru. 11.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84.
    udaśru a. weeping (lit. having one's tears up)

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50, col. 3.
    udaśru ud-aśru, a. weeping.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 185, col. 1.
    ud-aśru mfn. one whose tears gush forth, shedding tears, weeping, Ragh.; BhP.; Kathās. &c.
    ☞ p. 185, col. 1.
    ud-aśru ind. with tears gushing forth, Sāh. (cf. ud-asra below.)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 421.
    udaśru a. [udgatānyaśrūṇi yasya] Bursting into tears, one whose tears gush forth, weeping; tasya paśyan sasaumitrerudaśrurvasatidrumān R.12.14; Amaru.11.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 142, col. 2.
    ud-aśru- a. qui fond en larmes, qui pleure.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 917.
    udaśru (ud + aśru) adj. bei dem die Thränen hervorbrechen, weinend RAGH. 12, 14. AMAR. 11. yaccakre lāṭanārīṇāmudaśrukaluṣā dṛśaḥ (hier kann udaśru auch subst. hervorbrechende Thränen sein) KATHĀS. 19, 104.
    ☞ vol. 5, p. 1172.
    udaśru weinend BHĀG. P. 10, 13, 34. KATHĀS. 66, 148. 97, 20. fg. 57, 105. 84, 30. °locana 51, 30. 90, 71.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 229, col. 3.
    udaśru Adj. weinend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 56, col. 2.
    udaśru weinend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1151, col. 2.
    udaśru tri0 udgatamaśru yasya prā0 ba0 gatalopaḥ . udgata
    netrajale “tasya paśyan sa saumitrirudaśrurvasatidrumān”
    raghuḥ .