• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uda

    See also udam, udaṃ, uddam.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 145.
    uda n. (-daṃ) Water.

    E. unda to wet, deriv. irr.: see udaka.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119, col. 1.
    uda (daṃ) 1. n. Water.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115, col. 2.
    uda uda, a substitute for udaka in

    comp. words, e. g. uda-kumbha, m. A

    water-pot, Man. 2, 182. kṣāra-, m.

    The salt ocean, Bhāg. P. 5, 1, 34.

    kṣīra-, m. The sea of milk, Rām. 4,

    37, 28. gandha-, Fragrant water,

    Bhāg. P. 9, 11, 26. ghṛta-, m. The sea of

    clarified butter, Rām. 4, 40, 49. lohita-,

    adj., f. dā, With blood-red water, Rām.

    4, 44, 65. śānti-, n. Lustral water.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 153, col. 1.
    Uda, am, n. (only at the beginning or end of a

    compound) water. —Uda-kīrṇa or uda-kīrya, as,

    m. the tree Galedupa Piscidia, the bark of which is

    rubbed and scattered into water to stun the fishes.

    —Uda-kumbha, as, m. a water-jar, a jar with water.

    —Uda-grābha, as, m., Ved. holding water. —Uda-

    camasa, as, m. a cup containing water. —1. uda-ja,

    as, ā, am (for 2. see ud-aj 3rd col.), aquatic, watery,

    produced in or by water. —Uda-jña, as, m., N. of a

    man. —Uda-dhāna, as, ā, am, containing water.

    —Udha-dhi, is, is, i, Ved. containing water; (is),

    m. a water-jar, a reservoir for water; a cloud; a

    lake; the ocean. —Udadhi-kumāra, ās, m. pl. a

    class of divinities, belonging to the Bhavanādhīśās.

    —Udadhi-krama, as, m. or udadhi-krā, ās, m.,

    Ved. a voyager, a mariner. —Udadhi-mala, as, m.

    cuttle-fish bone. —Udadhi-mekhalā, f. the earth

    (girdled by the ocean). —Udadhi-rāja, as, m. the

    king of the waters, the ocean. —Udadhi-sutā, f. the

    daughter of the ocean; an epithet of Lakṣmī; and

    of Dvārakā, the capital of Kṛṣṇa. —Uda-pa, as, ā,

    am, crossing the water, as a boat. —Uda-pātra,

    am, ī, n. f. a water-jug, a ewer. —Uda-pāna, as,

    am, m. n. a well. —Udapāna-maṇḍūka, as, m. a

    frog in a well; (metaphorically) an inexperienced man

    of limited ideas who knows only his own neighbour-

    hood. —Uda-pū, ūs, ūs, u, Ved. cleansing one's self

    with water, purified with water. —Uda-peṣa, am,

    n. a paste, anything ground with water; (am), ind.

    by grinding in water. —Uda-prut, t, t, t, Ved. swim-

    ming or splashing in water; (Say.) causing water to

    flow. —Uda-pluta, as, ā, am, Ved. swimming in

    water. —Uda-bhāra, as, m. a water-carrier, a cloud.

    —Uda-bhṛjja and uda-majja, as, m., N. of two

    men. —Uda-mantha, as, m. barley-water. —Uda-

    megha, as, m. a watery cloud; a shower of rain.

    —Uda-lāvaṇika, as, ī, am, salted, prepared with

    brine. —Uda-vajra, as, m. a thunder-shower, a water-

    spout. —Uda-vāpa, as, m., N. of a man. —Uda-

    vāsa, as, m. residence in water; (am), n. a house

    on the margin of a stream or pond, a marine grotto

    &c. —Uda-vāha, as, ā, am, Ved. bringing water;

    epithet of the Maruts. —Uda-vāhana, am, n. any

    water-vessel; a cloud. —Uda-vindu, us, m. a drop

    of water. —Uda-vīvadha, as, m. a yoke for carrying

    water. —Uda-vraja, as, m., N. of a man. —Uda-

    śarāva, as, m. a jar filled with water. —Uda-śuddha,

    as, m. a water-jar. —Uda-śvit, t, n. two portions of

    buttermilk and one portion of water. —Uda-sthālī,

    f. a caldron, a kettle. —Uda-haraṇa, as, m. a vessel

    for drawing water. —Uda-hāra, as, ī, am, Ved.

    fetching or carrying water; (as), m. a water-carrier,

    a cloud. —Udaudana, see udakaudana.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 132, col. 2.
    uda, n. water. [√ud.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83.
    uda (only °— and adj. —°) water.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50, col. 2.
    uda ud-a, water (only °- or a. -°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 183, col. 1.
    uda n. (only at the beginning or end of a compound) water.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 119, col. 1.
    uda

    n. (-daṃ) Water.

    E. und to wet, deriv. irr.: see udaka.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 99, col. 1.
    uda uda n. (und) eau. [Ce mot s'emploie surtout au commencement des composés.] Gr. . Lat. unda, udus; cf. ud dans paludis, und dans arundo. Anglosaxon ydhu. Slav. voda. Germ. ancien, wanden; germ. wasser; angl. water.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 141, col. 1.
    uda- nt. iic. ifc. eau.

    °kumbha- m. jarre à eau.

    °gāha- m. immersion.

    °ja- nt. (fleur de) lotus.

    °dhi- m. océan ; fleuve ; °dhi-nemi- a. ceint par l'océan ; °dhi-mekhalā- f. terre.

    °pātra- nt. vase à eau.

    °pāna- m. nt. puits.

    °pīti- f. lien où l'on a de l'eau à boire.

    °plava- m. déluge.

    °bindu- m. goutte d'eau.

    °vāsa- m. séjour dans l'eau ; -in- a. qui vit dans l'eau.

    °śarāva- m. plat contenant de l'eau.

    °śvit- nt. babeurre.

    °hāra- a. qui va chercher de l'eau.

    udāśaya- nt. nt. étang, pièce d'eau.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 908.
    uda (von 2. ud) n. Wasser ŚABDAR. im ŚKDR. Tritt nur am Anfange ( P. 6, 3, 57-60) und am Ende (P. 6, 3, 57, Vārtt.) von compp. auf, wechselt aber auch hier häufig mit udaka. lohitoda adj. f. ā R. 4, 44, 65. 6, 19, 13. maṇinikāśodā 2, 95, 9. mahāgrahaduṣṭodā 4, 41, 23.

    — Vgl. acchoda, aruṇoda, kṣīroda, ghṛtamaṇḍoda, lavaṇoda, śītodā u. s. w.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 227, col. 1.
    uda am Anfange eines Comp. und am Ende eines adj. Comp. (f. ā) Wasser.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 56, col. 1.
    uda nur °— u. adj. —°) Wasser.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 389, col. 1.
    Uda m. °N. eines Kaufmanns, Prabandh. 136, 2 v.u.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 47, col. 1.
    uda n. (r. und s. a) aqua praesertim in initio composito-

    rum, e. c. udadhi (Cf. lat. unda, ar-undo i. e. «ad undam

    crescens» de Pottii sententia, qui etiam apte syllabam

    ûd vocis pal-us, pal-ûd-is huc refert, ita ut significet

    aquam; anglo-sax. ydhu unda, slav. voda

    aqua, lith. wandu Th. wanden, v. gr. comp. 139. et cf.

    udanyā, udanvat; gr. goth. vatô,

    Th. vatan aqua, germ. vet. wazar. E germ., slav. et

    lith. formis collegerim sanscritum uda et und correpta

    esse ex vada et vand, sicut e. c. supta e svapta; v. und).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 221.
    Uda — a Bhavya deva.

    Br. II. 36. 71.