• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udūkhala


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 147.
    udūkhala n. (-laṃ) A gum-resin, Bdellium. mn. (-laḥ-laṃ)

    1 A wooden mortar used for freeing rice from the husk, by pounding it with a pestle.

    2 Any mortar.

    E. udū for ud up, and khala what goes, affix ac; also uḍūkhala and ulūkhala.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121, col. 1.
    udū-khala (laṃ) 1. n. A gum-resin; m.
    n. A wooden mortar; a mortar.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    udūkhala udūkhala, cf. ulūkhala, n.

    A mortar, Rām. 6, 96, 13.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 155, col. 2.
    udūkhala udūkhala, as, am, m. n. a wooden

    mortar used for pounding rice and separating the

    husk; any mortar; bdellium; a mortar-shaped joint.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 305, col. 2.
    udūkhala = ulūkhala q. v.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 186, col. 3.
    udūkhala n. a wooden mortar (used for pounding rice and separating the husk)
    ☞ p. 186, col. 3.
    any mortar, Suśr.
    ☞ p. 186, col. 3.
    bdellium, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121, col. 1.
    udūkhala

    n. (-laṃ) A gum-resin, Bdellium.

    mn. (-laḥ-laṃ) A wooden mortar
    used for freeing rice from the husk, by pounding it with a pestle.
    2. Any mortar.

    E. udū for ud up, and khala what goes, affix ac; also
    uḍūkhala and ulūkhala.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 424.
    udūkhala = ulūkhala q. v.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 101, col. 1.
    udūkhala udūkhala n. bdellium, sorte de gomme-résine.

    M. n. mortier de bois pour nettoyer le riz.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 143, col. 1.
    udūkhala- nt. mortier.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 921.
    udūkhala n.

    1) Mörser AK. 2, 9, 25. TRIK. 2, 9, 6. H. 1016. MED. l. 148. SUŚR. 1, 377, 5. 2, 36, 11. kakṣāvaṅkṣaṇadaśaneṣūdūkhalāḥ (saṃdhayaḥ) mörserförmige Gelenke (Höhlen) SUŚR. 1, 340, 18. 16.

    — 2) Bdellium (s. guggulu) MED.

    — Vgl. ulūkhala .

    ☞ vol. 5, p. 1174.
    udūkhala

    1) R. 6, 96, 13.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 231, col. 1.
    udūkhala = ulūkhala n.

    — 1) Mörser.

    — 2) *Bdellion.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1166, col. 2.
    udūkhala na0 ūrddhvaṃ khaṃ lāti lā—ka pṛṣo0 ni0 . taṇḍulādi
    kaṇḍanārthaṃ kāṣṭhādiracite 1 dravye, 2 guggulau ca .
    “sadhānyamudūkhalaṃ muṣalenābhihanyāt” suśru0 . suśru-
    tokte śārīre 2 sandhibhede pu0 sandhayaśca suśru0 darśitāḥ
    “korodūkhalasāmudgaprataratunnasevanī vāyasatuṇḍamaṇḍala śaṅkhā-
    varttāḥ” ityaṣṭavidhān sandhīnuktvā “kakṣāvaṅkhaṇadaśaneṣūdūkhala
    iti udūkhalākṛtitvācca tadasthikuharasya tathātvam .