• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udīraṇa

    See also udīraṇam, udīraṇaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 147.
    udīraṇa n. (-ṇaṃ) Speaking, saying.

    E. ud up, out, īra to go, and lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120, col. 2.
    udī_raṇa (ṇaṃ) 1. n. Speaking.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    udīraṇa udīraṇa, i. e. ud-īr + ana,

    n. 1. Throwing, MBh. 3, 16525. 2.

    Pronunciation, Kumāras. 2, 12.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 155, col. 1.
    Ud-īraṇa, aṃ, n. throwing, casting, discharging

    (a missile); speaking, saying.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85.
    udīraṇa n. throwing, uttering, speaking.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51, col. 1.
    udīraṇa ud-īraṇa, n. hurling; pronunciation.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 186, col. 2.
    ud-īraṇa n. the act of throwing, casting, discharging (a missile), MBh.
    ☞ p. 186, col. 2.
    throwing out
    ☞ p. 186, col. 2.
    exciting, stirring up, Car.
    ☞ p. 186, col. 2.
    saying, speaking, communicating, Kum.; Kathās.; Sāh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121, col. 1.
    udīraṇa

    n. (-ṇaṃ) Speaking, saying.

    E. ud up, out, īr to go, and lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 143, col. 1.
    ud-īraṇa- nt. fait de lancer ; de faire savoir, de dire, expression.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 920.
    udīraṇa (von īr im caus. mit ud) n.

    1) das Schleudern: brahmāstrodīraṇāt MBH. 3, 16525.

    — 2) das Aussprechen: yāsāṃ (girāṃ) nyāyaistribhirudīraṇam KUMĀRAS. 2, 12.

    ☞ vol. 5, p. 1173.
    udīraṇa

    2) HALĀY. 1, 138. SĀH. D. 210, 13. sukṛtodīraṇa das Kundthun, Ausplaudern KATHĀS. 113, 8.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 230, col. 3.
    udīraṇa n.

    — 1) das Schleudern.

    — 2) das Ausstossen CARAKA. 1,15.

    — 3) das Erregen CARAKA. 7,2.

    — 4) das Aussprechen , Kundthun.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 57, col. 1.
    udīraṇa n. das Schleudern, Aussprechen.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 17.
    udīraṇa;
    abhidhānavyāhārodīraṇakathanādayastu tadbhedāḥ .. 138 ..
    1.1.1.138

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1166, col. 1.
    udīraṇa na0 ud + īra—lyuṭ . 1 uccāraṇe “udghātaḥ
    praṇavoyāsāṃ nyāyaistribhirudīraṇam” kumā0 yuc tatraiva strī .