• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udāvarta

    See also udāvartaḥ, udāvartta, udāvarttaḥ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 154, col. 3.
    udāvarta ud-āvarta, as, m. a class of diseases,

    marked by the retention of the excrements; disease

    of the bowels, iliac passion; (ā), f. painful menstrua-

    tion with foamy blood.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 185, col. 3.
    ud-āvarta m. a class of diseases (marked by retention of the feces), disease of the bowels, iliac passion, Suśr.; TS. vi, 4, 1, 1

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 100, col. 2.
    udāvarta udāvarta m. (vṛt) indisposition, maladie.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 919.
    udāvarta m. N. einer Klasse von Krankheiten, welche das gemein haben, dass sie durch Zurückhaltung der natürlichen Ausscheidungen des Leibes, Urin, Koth, Schleim u. s. w. entstehen. Ihr Sitz ist vorzugsweise der Unterleib. WISE 351. SUŚR. 1, 128, 6. 140, 1. 2, 46, 5. 48, 5. 207, 4. H. 469. Davon udāvartin adj. an Verhaltung leidend SUŚR. 1, 11, 14. 2, 186, 8. KAUŚ. 25. udāvartā f. (näml. yoni) schmerzhafte Menstruation mit schaumigem Blute SUŚR. 2, 396, 16. — Das Wort wird richtiger in uda + āvarta Zurücktritt des Flüssigen zu zerlegen als von vart mit ud + ā abzuleiten sein.
    ☞ vol. 5, p. 1173.
    udāvarta TATTVAS. 35. Verz. d. Oxf. H. 313,b,3. 316,a,1 v. u. Schol. zu PAÑCAV. BR.2,15,3.5,10,2.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 230, col. 2.
    udāvartá

    — 1) m. Bez. einer Klasse von Krankheiten , wobei die natürlichen Ausscheidungen zurückgehalten werden TS. 6,1,1.

    — 2) f. ā schmerzhafte Menstruation mit schaumigem Blute.

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 686, col. 2.
    Udāvarta, a king. § 562 (Bhagavadyānap.): V, 74γ,

    2729 (Haihayānāṃ, among the wicked kings who annihilated

    their kinsmen and relatives; B. Mudā°).