• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udāsīna

    See also udāsīnaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 147.
    udāsīna mfn. (naḥ-nā-naṃ)

    1 Indifferent, free from affection. (In law) One not involved in the dispute. m. (-naḥ) A stranger, a neutral, a common acquaintance, a person neither a friend nor a foe.

    E. ud above, āsīna seated.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120, col. 2.
    udā_sīna (naḥ) 1. m. A stranger. a.
    Indifferent, stoical.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 154, col. 3.
    Ud-āsīna, as, ā, am, sitting apart, indifferent,

    free from affection; (in law) not involved in the

    dispute; (as), m. a stranger, a neutral, a common

    acquaintance, a person neither a friend nor a foe.

    —Udāsīna-tā, f. indifference, apathy.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 303, col. 3.
    udāsīna pres. p.

    1 Indifferent, unconcerned, apathetic, passive; taddarśinamudāsīṃnaṃ tvāmeva puruṣa viduḥ Ku. 2. 13 (taking no part in the creation of the material universe); see sāṃkhya; Pt. 1.

    2 (In law) Not involved in any dispute.

    3 Neutral (as a king or nation).

    — naḥ

    1 A stranger.

    2 A neutral, an indifferent person; arimitrodāsīnavyavasthā Mu. 5; Ms. 7. 158; Y. 1. 345; Bg. 6. 9.

    3 A common acquaintance.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85.
    udāsīna a. indifferent, passive, neutral; adv. °vat.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50, col. 3.
    udāsīna ud-ās-īna, pr. pt. uninterested;
    indifferent (to, lc.); m. indifferent person,
    neutral: -tā, f. indifference.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 185, col. 3.
    ud-āsīna mfn. (pres. p.) sitting apart, indifferent, free from affection
    ☞ p. 185, col. 3.
    inert, inactive
    ☞ p. 185, col. 3.
    (in law) not involved in a lawsuit, MBh.; Yājñ.; Bhag. &c.
    ☞ p. 185, col. 3.
    ud-āsīna m. a stranger, neutral
    ☞ p. 185, col. 3.
    one who is neither friend nor foe
    ☞ p. 185, col. 3.
    a stoic, philosopher, ascetic.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120, col. 2.
    udāsīna

    mfn. (-naḥ-nā-naṃ)

    1. Indifferent, free from affection. (In law,) One
    not involved in the dispute.

    m. (-naḥ) A stranger, a neutral, a com-
    mon acquaintance, a person neither a friend, nor a foe.

    E. ud
    above, āsīna seated.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 422.
    udāsīna pres. p. 1 Indifferent, unconcerned, apathetic, passive; udāsīnavadāsīnam Bg.9.9. taddarśinamudāsīnaṃ tvāmeva puruṣaṃ viduḥ Ku.2.13. (taking no part in the creation of the material universe); see sāṅkhya; Pt.1. -2 (In law) Not involved in any dispute. -3 Neutral, (as a king or nation). -naḥ 1 A stranger. -2 A neutral, an indifferent person; arimitrodāsīnavyavasthā Mu.5; Ms.7.158; Y.1.345; Bg.6.9. -3 A common acquaintance.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1173.
    udāsīna s. u. 2. ās mit ud .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 230, col. 2.
    udāsīna

    — 1) Adj. unbetheiligt , sich gleichgültig verhaltend in Bezug auf (Loc.).

    — 2) m.

    — a) ein Gleichgültiger , so v.a. weder Freund noch Feind. Auch in astrol. Sinne.

    — b) Asket.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 56, col. 2.
    udāsīna (s. ās ) unbeteiligt, gleichgültig, m. ein Unparteiischer.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1163, col. 2.
    udāsīna tri0 ud + āsa—śānac . 1 madhyasthe, 2 vivadamānayo
    rekatarapakṣānavalambake, jigīṣornṛpateḥ śatrumitrabhūmito
    vyavahite paratare, ariśabde 355 pṛ0 darśite “maṇḍalā-
    dbahiretasmādudāsīnobalādhikaḥ” ityukta lakṣaṇe 3 rājabhede .
    4 upekṣake ca “udāsīnavadāsīnaḥ” gītā0 .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 348.
    udāsīna, cf. udāsina-vāriyam (SITI), a committee which

    is neutral to both the parties; same as madhyastha or the arbi-

    tration committee.

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 229.