• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udās


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 154, col. 3.
    udās ud-ās, cl. 2. A. -āste, -āsitum, to sit

    separate or away from, to sit on one side or apart,

    not to share in, not to show interest in; to be un-

    concerned about, to be indifferent or passive.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 303, col. 3.
    udās 2 A. [ud-ās] To be indifferent or unconcerned, be careless or apathetic; to be passive or inactive; tatkimityudāsate bharatāḥ Māl. 1; vidhāya vairaṃ sāmarṣe naro'rau ya udāsate Śi. 2. 42; Bg. 9. 9; Sān. K. 20; not to share in, show no interest in; Mu. 1.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 185, col. 3.
    ud-√ ās Ā. -āste, to sit separate or away from, sit on one side or apart; to abstain from participating in; to take no interest in, be unconcerned about, be indifferent or passive, MBh.; BhP.; Śiś. &c.; to pass by, omit, Sarvad.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 422.
    udās 2 Ā. [ud-ās] To be indifferent or unconcerned, be careless or apathetic; to be passive or inactive; tatkimityudāsate bharatāḥ Māl.1; vidhāya vairaṃ sāmarṣe naro'rau ya udāsate Śi.2.42; Bg.9.9; Sāṅ. K.20; not to share in; show no interest in; Mu.1.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 142, col. 2.
    ud-ĀS- moy. ne prendre pas intérêt ou part à ; °āsīna- partic. indifférent ; inactif ; non engagé dans une affaire ; m. étranger ; neutre ; -ī-bhū- devenir indifférent ; -tā- f. indifférence ; °āsta- indifférent.