• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udāratā


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117, col. 1.
    udāratā udāra + tā, f. Generosity,

    Kathās. 21, 103. — Comp. Ati-, f. Ex-

    cessive munificence, Daśak. in Chr.

    186, 20.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 303, col. 3.
    udāratā

    1 Liberality, generosity.

    2 Richness (as of expression); vacasāṃ Māl. 1. 7; Ś. 6; (as applied to words) udāratā = kaṭhinavarṇaghaṭanārūpavikaṭatvalakṣaṇā R. G.; (as applied to the sense) = cuṃbanaṃ dehi me bhārye kāmacāṃḍāla tṛptaye ityādigrāmyārthaparihāraḥ ibid.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84.
    udāratā f. °tva n. sublimity (of style).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 185, col. 2.
    ud-āra—tā, f. or ud-āra—tva, n. nobleness, generousness, liberality
    ☞ p. 185, col. 2.
    energy, Kathās.; Daś.; Sarvad. &c.
    ☞ p. 185, col. 2.
    elegance of speech or expression, Vām.; Sāh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 422.
    udāratā 1 Liberality, generosity. -2 Richness (as of expression); vacasām Māl.1.7; Ś.6; (as applied to words) udāratā = kaṭhinavarṇaghaṭanārūpavikaṭatvalakṣaṇā R. G.; (as applied to the sense) cumbanaṃ dehi me bhārye kāmacāṇḍālatṛptaye ityādigrāmyārthaparihāraḥ ibid.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 919.
    udāratā (von udāra) f. edles Wesen KATHĀS. 21, 103.
    ☞ vol. 5, p. 1173.
    udāratā Spr. 908 (Edelmuth). edle Ausdrucksweise SĀH. D. 619 (= agrāmyatva) . Verz. d. Oxf. H. 207,a,28. atyudāratā allzugrosser Edelmuth DAŚAK. in BENF. Chr. 186, 19.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 230, col. 1.
    udāratā f.

    — 1) Edelmuth.

    — 2) edle Ausdrucksweise VĀMANA 3,1,20. 2,12.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 56, col. 2.
    udāratā f., °tva n. Erhabenheit.