Ud-āja is the word used in the Maitrāyaṇī Saṃhitā1 to denote the share of the booty of war taken by the king after a victory (saṃgrāmaṃ jitvā). This interpretation, which is that of Delbrück,2 is clearly correct, as against the older version, ‘march out,’ given by von Schroeder3 and accepted by Böhtlingk.4 The Udāja thus corresponds precisely with the Homeric γέρας This sense also suits Nirāja, the variant of both the Kāṭhaka5 and the Kapiṣṭhala6 Saṃhitās. [Footnote] 1) i. 10, 16; iv. 3, 1. [Footnote] 2) Festgruss an Böhtlingk, 25. [Footnote] 3) Maitrāyaṇī Saṃhitā, 1, xv. [Footnote] 4) Dictionary, s.v.[Footnote] 5) xxviii. 3. [Footnote] 6) xliv. 3.