• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • udāhāra

    See also udāhāraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 147.
    udāhāra m. (-raḥ) See the preceding.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120, col. 2.
    udā_hāra (raḥ) 1. m. Idem.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 154, col. 3.
    Ud-āhāra, as, m. an example or illustration; the

    beginning of a speech.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85.
    udāhāra a. going to fetch water. m. the fetching water.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50, col. 3.
    udāhāra ud-āhāra, a. intending to fetch
    water; n. fetching of water.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 185, col. 3.
    ud-āhāra m. an example or illustration, L.
    ☞ p. 185, col. 3.
    the beginning of a speech, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121, col. 1.
    udāhāra

    m. (-raḥ) See the preceding.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 919.
    udāhāra m. = udāharaṇa 2. AK. 1, 1, 5, 10. Eingang einer Rede H. 262.
    ☞ vol. 5, p. 1173.
    udāhāra (uda + ā°) m. das Herbeiholen von Wasser KAUŚ. 75.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 230, col. 3.
    1. *udāhāra m.

    — 1) Beispiel.

    — 2) Einleitung einer Rede.

    ☞ vol. 1, p. 230, col. 3.
    2. udāhāra

    — 1) Adj. Wasser zu holen die Absicht habend 93,25.

    — 2) m. das Herbeiholen von Wasser.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 56, col. 2.
    udāhāra Wasser holend; m. das W. holen.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 47, col. 2.
    udāhāra m. (r. hṛ praef. ut + a) id. AM.: = upod-

    ghāta q. v.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1165, col. 1.
    udāhāra pu0 ud + ā + hṛ—ghañ . udāharaṇārthe . ktin . udāhṛti tatrārthe uktau ca strī .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 129, col. 1.
    udāhāra , m. (= Pali id.; Skt. Lex.), lifting up (of

    the voice); utterance; often in comp. with vacana or another

    word denoting voice or some form of utterance: ekavacano-

    dāhāreṇa, with one voice (-utterance), Mvy 2792; LV 147.1

    (śākyakumāraśatāny) ekavacanodāhāreṇāpūrvacaritaṃ sa-

    muddiśanti sma; Samādh 19.9 (devāḥ…) evaṃ caiko-

    dāhārasvareṇa (with the sound of a single utterance) vāco

    bhāṣante sma; in ŚsP 567.6--7 read ekodāhāreṣu na sthāta-

    vyaṃ pṛthagudāhāreṣu (or °hāre) na sthātavyaṃ vyudā-

    hāre na sthātavyaṃ, and in 615.7--8 read ekodāhāro (text

    °haro) nimittaṃ vyudāhāro (text °haro) nimittaṃ pṛthag-

    udāhāro (text °haro) nimittaṃ (see the several cpds.);

    ghoṣodāhāra- utterance of sound (in speech), Dbh 56.9

    buddhānāṃ bhagavatāṃ ghoṣodāhārasattvasaṃtoṣaṇam;

    Gv 543.2 ghoṣodāhāra-samatāṃ (…anuprāptaḥ); Gv

    390.22 ayaṃ praśnodāhāraḥ, this utterance of a question;

    SP 18.4 etena paraṃparodāhāreṇa by this successive ex-

    pression (utterance; here substantially the same as word,

    name; of a succession of Tathāgatas all bearing the same

    name); an-udāhāra, adj., without utterance, not capable

    of being spoken, LV 392.15 (a-ruto 'ghoṣo) 'nudāhāraḥ,

    said of the Buddha's dharma; KP 59.3 (yo 'syānta-dvaya-

    syānugamo) 'nudāhāro 'pravyāhāra(ḥ).