ud 1 . ud, a particle and prefix to verbs and nouns. (As implying superiority in place, rank, station, or power) up, upwards; upon, on; over, above. (As implying separation and disjunction) out, out of, from, off, away from, apart. (According to native authorities ud may also imply publicity, pride, indisposition, weakness, helplessness, binding, loosing, existence, acquisition.)
Ud is not used as a separable adverb or preposition; in those rare cases, in which it appears in the Veda uncompounded with a verb, the latter has to be sup- plied from the context (e. g. ud utsam śatadhāram, out (pour) a fountain of a hundred streams).
Ud is sometimes repeated in the Veda to fill out the verse (e. g. kiṃ na ud ud u harṣase). [Cf. Zend uś; Hib. uas and in composition os, ois, e. g. os-car, ‘a leap, bound,’ &c. See also ut-tama, 1. ut-tara, &c.]
ud 2 . ud or und, cl. 7. P. unatti, undāñ-cakāra, undiṣyati, aundīt, unditum, to flow or issue out, to spring (said of water); to wet, bathe: Caus. undayati, aor. aundidat: Desid. undi-diṣati; [cf. Gr. ὕδωρ Lat. unda; Goth. vato; Lit. wandū́.]
udind. A prefix to verbs and nouns. G. M. gives the following senses with illustrations: 1 Superiourity in place, rank or power; up, upwards, upon, on, over, above; (udbala). 2 Separation, disjunction; out, out off, from, apart &c.; udgacchati. 3 Motion upwards ( uttiṣṭhati). 4 Acquisition, gain; upārjati. 5 Publicity; uccarati. 6 Wonder; anxiety; utsuka. 7 Liberation; udgata. 8 Absence; utpatha. 9 Blowing, expanding, opening; utphulla. 10 Pre-eminence; uddiṣṭa. 11 Power; utsāhaḥ; utprābalyaviyogordhvakarmalābhaprakāśāścaryamokṣaṇābhāvadalaprādhānyaśāktiṣu. With nouns it forms adj. and adv. compounds; udarcis, ucchikha, udbāhu, unnidraṃ, utpathaṃ, uddāmaṃ &c. It is sometimes used in the Veda as an expletive simply to fill out the verse.
over, above. (As implying separation and disjunction) out, out of, from, off, away from, apart. (According to native authorities ud may also imply publicity, pride, indisposition, weakness, helplessness, binding, loosing, existence, acquisition.) ud is not used as a separable adverb or preposition
in those rare cases, in which it appears in the Veda uncompounded with a verb, the latter has to be supplied from the context (e.g. úd útsam śatádhāram, AV. iii, 24, 4, out (pour) a fountain of a hundred streams). ud is sometimes repeated in the Veda to fill out the verse, Pāṇ. viii, 1, 6 (kiṃ na ud ud u harṣase dātavā u, Kāś. on Pāṇ.)
udind. A prefix to verbs and nouns. G. M. gives the following senses with illustrations:- (1) Superiority in place, rank or power; up, upwards, upon, on, over, above (udbala). (2) Separation, disjunction utkañcukaḥ; out, out off, from, apart &c.; udgacchati. (3) Motion upwards (utkandharaḥ, utpatāka, uttiṣṭhati) purandaraśrīḥ paramutpatākaṃ praviśya paurairabhinandyamānaḥ R.2.74. (4) acquisition, gain; upārjati. (5) Publicity; uccarati. (6) Wonder; anxiety; utsuka. (7) Liberation; udgata. (8) Absence; utpatha. (9) Blowing, expanding, opening; utphulla. (10) Pre-eminence; uddiṣṭa. (11) Power; utsāhaḥ; ut prābalyaviyogordhvakarmalābhaprakāśāścaryamokṣaṇābhāvadalaprādhānyaśaktiṣu. With nouns it forms adj. and adv. compounds; udarcis, ucchikha, udbāhu, unnidram, utpatham, uddāmam &c. It is sometimes used in the Veda as an expletive simply to fill out the verse.
1. ud Nipāta, Upasarga ( NIR. 1, 3) und Gati gaṇa cādi und prādi (vgl. P. 1, 4, 57-60) VOP. 1, 8.
1) hinauf, auf;
2) hinaus, aus. Wird nicht abgesondert gebraucht; in den seltenen Fällen im Veda, in welchen es nicht von einem Zeitwort begleitet ist, muss ein solches aus dem Zusammenh. ergänzt werden, z. B. siñca in udutsâṃ śàtadhā̂ram AV. 3, 24, 4. ein Zeitwort des Erreichens in udāyùrudbalâm 5, 9, 8. Im Veda bisweilen wiederholt P. 8, 1, 6. kiṃ nodudu harṣase Sch. ud verbindet sich häufig in den beiden oben angegebenen Bedd. mit einem nom. zu einem comp.; in Verbindung mit adjj. dient es zur Steigerung des Begriffs. Die Lexicographen, welche auch die übertragenen Bedd. der mit ud verbundenen Zeitwörter vor Augen haben, geben folgende Bedd. an: pradhāne, prakāśe, prāgalbhye (MED. prābalye), asvāsthye, śaktau, vibhāge, bandhane, mokṣe, bhāve, lābhe, ūrdhvakarmaṇi H. an. 7, 4. MED. avy. 38. — Von ud abgeleitet: utka, utkaṭa, uttama, uttara, uttaram, uttarām, udvat .