Blog
Sanskrit
About
ucita
See also
uccita .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 137 .
ucita mfn. (
-taḥ-tā-taṃ )
1 Proper, suitable, convenient.
2 Receivable, fit or right to be taken.
3 Known, understood.
4 Intrusted, deposited.
5 Measured, adjusted, accurate.
E. vaca to speak, and kitac Uṇādi aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 112, col. 1 .
ucita (taḥ-tā-taṃ) a. Proper, fit.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 145, col. 3 .
Ucita, as, ā, am, delightful, pleasurable, agreeable;
customary, usual; proper, suitable, convenient; ac-
ceptable, fit or right to be taken; known, under-
stood; intrusted, deposited; measured, adjusted,
accurate; delighting in, used to.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 286, col. 1 .
ucita p. p.
1 Fit, proper, right, suitable;
ucitastadupālaṃbhaḥ U. 3; usually with
inf. ;
ucitaṃ na te maṃgalakāle rodituṃ Ś. 4.
2 Usual, customary;
uciteṣu karaṇīyeṣu Ś. 4, 7. 12;
K. 64;
M. 3. 3.
3 Accustomed or used to, in
comp. ;
nīvārabhāgadheyocitaiḥ R. 1. 50, 2. 25; 3. 54, 60; 11. 9;
caṃdanocitaḥ Ki. 1. 34.
4 Praiseworthy.
5 Delightful, agreeable, pleasurable.
6 Known, understood.
7 Entrusted, deposited.
8 Measured, accurate, adjusted (
bhita ).
9 Acceptable (
grāhya ).
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 79 .
ucitá a. pleased with, wont to (
gen. ,
loc. , or —°), obliged to (
infin. ); customary, usual, proper, suitable. Abstr.
°tva †
n.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 172, col. 3 .
ucita mfn. delightful, pleasurable, agreeable
☞
p. 172, col. 3 .
customary, usual
☞
p. 172, col. 3 .
proper, suitable, convenient
☞
p. 172, col. 3 .
acceptable, fit or right to be taken,
R. ;
Pañcat. ;
Hit. ;
Suśr. &c.
☞
p. 172, col. 3 .
☞
p. 172, col. 3 .
intrusted, deposited
☞
p. 172, col. 3 .
measured, adjusted, accurate
☞
p. 172, col. 3 .
delighting in
☞
p. 172, col. 3 .
used to,
MBh. ;
Suśr. ;
Ragh. &c.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 112, col. 2 .
ucita mfn. (-taḥ-tā-taṃ )
1. Proper, suitable, convenient.
2. Receivable, fit or right to be taken.
3. Known, understood.
4. Intrusted, deposited. 5. Measured, adjusted, accurate.
E. vac to speak, and kitac Unādi aff.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 397 .
ucita p. p. 1 Fit, proper, right, suitable; ucita - stadupālambhaḥ U.3; usually with inf.; ucitaṃ na te maṅgalakāle roditum Ś.4. -2 Usual, customary; uciteṣu karaṇīyeṣu Ś.4.7.12; K.64; M.3.3. -3 Accustomed or used to, in comp.; nīvārabhāgadheyocitaiḥ R.1.50,2.25;3.54,60; 11.9; candanocitaḥ Ki.1.34. -4 Praiseworthy. -5 Delightful, agreeable, pleasurable. -6 Known, understood. -7 Entrusted, deposited. -8 Measured, accurate, adjusted (mita ). -9 Acceptable (grāhya ). -10 Natural (svabhāvasiddha ); ucitaṃ ca mahābāhurna jahau harṣamātmavān Rām.2.19.37 -jña n. Knowing what is becoming, proper or convenient.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 134, col. 2 .
ucita- a. agréable ; usuel, convenable ; exact ; habitué à ; connu ;
-ena de façon conforme ou adaptée ;
-tva- nt. fait d'être adapté.
°jñatā- f. fait de savoir ce qui convient.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 870 .
ucita s. u. uc .
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 45, col. 1 .
ucita (a praec. s.
ta ) 1) congruus, conveniens. HIT. 14.
13. 18. 14. 24. 3. 43. 22. 2) dignus, merens. N. 16. 16.
H. 1. 33. a. et b. 3) expertus. N. 23. 22.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 86 .
ucita; yuktaṃ syāducitaṃ nyāyyaṃ prāptamaupayikaṃ tathā .. 746 .. 4.1.1.746
Vācaspatyam
☞
p. 1058, col. 2 .
ucita tri0 uca —kta vaca —kitac vā . 1 śaste 2 parivite, 3 yukte . “amātyairiva nīvārabhāgadheyocitairmṛgaiḥ ” dināni dīnoddharaṇocitasya ” “praviśya bhīmāsuraśoṇitocitaḥ ” mahīdhrapakṣavyaparopaṇocitam ” raghuḥ “sārddhaṃ kathañciducitaiḥ picumarddapatraiḥ ” . “sparśamuṣṇamucitaṃ dadhacchikhī ” māvaḥ . “vaṃśocitatvādabhimānavatyāḥ ” kirā0 .
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 118, col. 1 .
ucita , nt.,
merit : Karmav 26.23 yathā hy ucitaṃ
nikṣiptam, evam…gacchanti durgatim, for as their
merit has been thrown away (laid down), so they go to an
evil fate . Contrasts with duritam, sin , in 29.14 yathā
duritaṃ nikṣiptam, evam…gacchanti sadgatim. (This
specialized use of ucita seems nowhere recorded.)