• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • uch

    See also ucch.


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109, col. 2.
    uch UCH, see 2. vas.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 146, col. 3.
    uch uch, cl. 1. 6. P. ucchati, ucchāñ-

    cakāra, ucchitum, to finish; to bind; to

    abandon, transgress.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 174, col. 2.
    1. uch cl. 1. P. ucchati, RV. See √ 3. vas.
    ☞ p. 174, col. 2.
    2. uch cl. 1. P. ucchati, ucchāṃ-cakāra, ucchitum, &c., to finish; to bind; to abandon, transgress, Dhātup.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 95, col. 1.
    *uch uch. ucchāmi 1 et 6; p. ucchāñcakāra; f1. ucchitāsmi; pp. uṣṭa. Finir.

    Quitter.

    Traverser, passer outre.

    — Habiter; cf. uc, oka.

    — Vd. éclairer; cf. uṣas et usras. [Ce verbe ne s'emploie qu'avec le pfx. vi; seul, il ne se trouve que chez les grammairiens.]

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 876.
    uch , úcchati und uccháti DHĀTUP. 7, 37 (vivāse; v.l. vipāśe und nivāse). 28, 14 (vivāse; v.l. vipāśe; VOP. : bandhasamāpane varjane 'tikrame) . kein periphr. perf. P. 3, 1, 36, Vārtt. Nach PURUṢAKARA (WEST.) bloss in Verbindung mit vi . — desid. ucicchiṣati P. 6, 1, 3, Sch. 7, 4, 61, Vārtt., Sch. auch uticchiṣati (!) VOP. 19, 1.

    — Vgl. uṣ und vas .

    ☞ vol. 5, p. 1156.
    uch Z. 3 lies PURUṢAKĀRA.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 218, col. 1.
    1. uch s. vas.
    ☞ vol. 1, p. 218, col. 1.
    2. *uch , ucchati ( vivāse , nivāse , vipāśe , bandhasamāpane , varjane , atikrame).

    — *Desid. ucicchiṣati.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 45, col. 1.
    uch 6 P. (nivāse K. varjane bandhane samāpane atikrame

    v.) habitare; relinquere; ligare; finire; transgredi.

    Whitney Roots

    ☞ p. 12.

    √ uch see √ 1 vas