• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ucchraya

    See also ucchrayaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 138.
    ucchraya m. (-yaḥ)

    1 Height, elevation of a tree, mountain, &c.

    2 Rising of a planet, &c.

    3 Upright side of a triangle.

    E. ut up, śriñ to serve, cyac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 1.
    ucchraya (yaḥ) 1. m. Height of a tree
    or mountain, &c.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109, col. 2.
    ucchraya ucchraya, i. e. ud-śri + a,

    m. Elevation, Rām. 1, 13, 24. — Comp.

    Mahā-, adj. lofty, Rām. 3, 74, 14. Su

    -kṛta-, adj. very lofty, MBh. 1, 6963.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 146, col. 3.
    Uc-chraya, as, m. rising, raising, erecting; eleva-

    tion of a tree, mountain, &c.; rising of a planet, &c.;

    height; growth, increase, intensity; the upright side

    of a triangle. —Ucchrayopeta (°ya-up°), as, ā, am,

    possessing height, high, lofty, elevated.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    ucchraya m. °ṇa n., ucchrāya m. rising, increase, elevation.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 2.
    ucchraya uc-chraya, m. rise, elevation; height;
    growth; -ṇa, n. raising, setting up; -chrāya,
    m. rise, elevation; height, growth, increase;
    -chrita, pp. (√ śri) high; exalted; -chriti, f.
    rise, exaltation; growth, increase.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 174, col. 1.
    uc-chraya m. rising, mounting, elevation
    ☞ p. 174, col. 1.
    rising of a planet &c.
    ☞ p. 174, col. 1.
    elevation of a tree, mountain, &c.
    ☞ p. 174, col. 1.
    height, MBh.; R.; Yājñ.; Mṛcch.
    ☞ p. 174, col. 1.
    growth, increase, intensity, Suśr.
    ☞ p. 174, col. 1.
    the upright side of a triangle.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 1.
    ucchraya

    m. (-yaḥ)

    1. Height, elevation of a tree, mountain, &c.

    2. Rising
    of a planet, &c.

    3. Upright side of a triangle.

    E. ut up, śriñ to
    serve, ac aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 135, col. 2.
    uc-chraya- m. élévation, hauteur ; °chrāya- id. ; croissance ; intensité.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 875.
    ucchraya (von śri mit ud) m.

    1) das in-die-Höhe-Steigen (das Erheben, Aufrichten), Erhebung; Höhe AK. 2, 4, 1, 10. śakrapāte tathocchraye wenn Indra's Fahne herabfällt und aufgezogen wird YĀJÑ. 1, 147. yūpocchraye prāpte MBH. 14, 2629. R. 1, 13, 24. dambho dharmadhvajocchrayaḥ MBH. 3, 17385. tasyāḥ (yaṣṭeḥ) kriyate 'tyucchrayo nṛpaiḥ 1, 2353. paṭocchraya MṚCCH. 114, 6. nākamāvṛttya (āvṛtya?) tiṣṭhantamucchrayeṇa mahāgirim MBH. 1, 1105. sa drumaṃ kadalīkhaṇḍaṃ chādayannamitadyutiḥ . giriṃ (von chādayan abhängig) cocchrayamākramya tasthau tatra ca vānaraḥ .. 3, 11268. bahutālocchrayaṃ śṛṅgam 11696. saptakarocchraya (ein Mensch) H. 134. prāsādaiḥ sukṛtocchrayaiḥ MBH. 1, 6963. viśīrṇaśikharocchrayaḥ (parvataḥ) R. 5, 4, 9. mahocchraya adj. 3, 74, 14. socchraya hoch AK. 3, 4, 85. TRIK. 3, 3, 60.

    — 2) Wachsthum, Zunahme, gesteigerte Thätigkeit: doṣocchrayopaśāntyartham SUŚR. 2, 4, 14. 397, 5. 416, 11.

    — 3) Kathete (vgl. uccaya 5 und ucchriti 2) COLEBR. Alg. 59.

    — Vgl. ucchrāya .

    ☞ vol. 5, p. 1156.
    ucchraya

    1) bāhuśatocchrayā (gadā) R. 7, 32, 46. Z. 6. āvṛtya ed. Bomb.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 218, col. 1.
    ucchraya m. (adj. Comp. f. ā)

    — 1) das in die Höhe Steigen , Sichemporheben , Erhebung.

    — 2) Höhe

    — 3) Wachsthum , Zunahme Steigerung.

    — 4) Kathete.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 54, col. 1.
    ucchraya m., °ṇa n., ucchrāya m. ucchriti f. das Steigen, die Höhe, das Wachsthum.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 45, col. 1.
    ucchraya n. (r. śri ire, praef. ut s. a) altitudo. AM.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1068, col. 1.
    ucchra (cchrā)ya pu0 ud + śri—karaṇe ac ghañ vā . 1 unnatatāyām
    unnatatayā hi ūrddhvamāśroyate iti tasyāstaṃthātvam .
    “dambho dharmmadhvajocchrayaḥ” bhā0 va0 312 a0 . “pata-
    nāntāḥ samucchrayāḥ” nīti0 “aparedyustatastasyāḥ
    kriyate'tyucchrayonṛpaiḥ” bhā0 ā0 63 a0 . prāsādaiḥ
    sukṛtocchrāyaiḥ” bhā0 ā0 185 a0 . “grahādhīnā narendrā-
    ṇāmucchrāyāḥ ṣatanāni ca” yā0 smṛtiḥ . “ucchrāyapātanaṃ
    dhanināṃ darśayanniva” kaṭasa0 . “śṛṅgocchrāyaiḥ kumuda-
    viśade yovitatya sthitaḥ kham” meghadū0 . “guṇārjjano-
    cchrāyaviruddhabuddhayaḥ” kirā0 . 2 uccadravyāṅke “ucchra-
    yeṇa guṇitaṃ citeḥ phalam” līlā0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 119, col. 2.
    ucchraya (m.; = samucchraya, q.v.), body, bodily

    existence: SP 145.12 (vs) sa paścime cocchrayi…(Also

    used as in Skt. in sense of height, e.g. SP 159.9, prose.)

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 347.
    ucchraya (Ep. Ind., Vol. VIII, p. 46, note 3), a shelter;

    same as pratiśraya.