• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ucchrāya

    See also ucchrāyaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 138.
    ucchrāya m. (-yaḥ) Height, elevation.

    E. ut before śri to serve, ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 113, col. 1.
    ucchrā_ya (yaḥ) 1. m. Height.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109, col. 2.
    ucchrāya ucchrāya, i. e. ud-śri + a,

    m. 1. Rising, Kir. 5, 31; Kathās. 25,

    45. 2. Elevation, Rājat. 5, 261. — Comp.

    Śṛṅga-, m. a lofty top, Megh. 59.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 146, col. 3.
    Uc-chrāya, as, m. rising upwards, elevation,

    height; growth, increase, intensity; (ī), f. an up-

    raised piece of wood, plank.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 174, col. 1.
    uc-chrāya m. (Pāṇ. iii, 3, 49) rising upwards, elevation, height, MBh.; Yājñ.; Suśr.; Pañcat.
    ☞ p. 174, col. 1.
    growth, increase, intensity, Kir.; Suśr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 1.
    ucchrāya

    m. (-yaḥ) Height, elevation.

    E. ut before śri to serve, ghañ aff.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 875.
    ucchrāyá

    1) m. P. 3, 3, 49.

    a) das Steigen, Erhebung; Höhe AK. 2, 4, 1,10. H. 1431. narendrāṇāmucchrāyāḥ patanāni ca YĀJÑ. 1, 307. yayau ca tatpravahanaṃ kṣaṇamūrdhvamadhaḥ kṣaṇam . ucchrāyapātaparyāyaṃ dhanināṃ darśayanniva .. KATHĀS. 25, 44. grīvocchrāya SUŚR. 1, 125, 20. śṛṅgocchrāyaiḥ MEGH. 59. 14. ekagavyūtyucchrāya (ein Mensch) adj. H. 132. pātākocchrāyavanti (veśmāni) MBH. 1, 4995. mahocchrāyavān (pādapaḥ) PAÑCAT. 104, 6.

    — b) = ucchraya 2 : nītocchrāyam (jyotsnā) KIRĀT. 5, 31. doṣocchrāya SUŚR. 1, 84, 2. 2, 195, 7. nānārujocchrāyakara 1, 308, 7.

    — 2) f. °yī́ eine aufgerichtete Planke: pariśrayantyucchrāyībhyām ŚAT. BR. 3, 5, 3, 9. KĀTY. ŚR. 8, 3, 27. 4, 16.

    ☞ vol. 5, p. 1156.
    ucchrāya

    1) anityapatanocchrāyā vicitrā bhāgyavṛttayaḥ RĀJA-TAR. 5, 261. citramucchrāyapātābhyāṃ krīḍatīva vidhirnṛṇām KATHĀS. 54, 96.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 218, col. 1.
    ucchrāya

    — 1) m. (adj. Comp. f. ā

    — a) das in die Höhe Steigen , Aufsteigen , Sichemporheben.

    — b) Höhe.

    — c) Wachsthum , Zunahme , Steigerung.

    — 2) f. ī́ eine aufgerichtete Planke.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 45, col. 1.
    ucchrāya m. (r. śri ire, praef. ut s. a) id. AM.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1068, col. 1.
    ucchrāya is an alternate of ucchraya. ucchra (cchrā)ya pu0 ud + śri—karaṇe ac ghañ vā . 1 unnatatāyām
    unnatatayā hi ūrddhvamāśroyate iti tasyāstaṃthātvam .
    “dambho dharmmadhvajocchrayaḥ” bhā0 va0 312 a0 . “pata-
    nāntāḥ samucchrayāḥ” nīti0 “aparedyustatastasyāḥ
    kriyate'tyucchrayonṛpaiḥ” bhā0 ā0 63 a0 . prāsādaiḥ
    sukṛtocchrāyaiḥ” bhā0 ā0 185 a0 . “grahādhīnā narendrā-
    ṇāmucchrāyāḥ ṣatanāni ca” yā0 smṛtiḥ . “ucchrāyapātanaṃ
    dhanināṃ darśayanniva” kaṭasa0 . “śṛṅgocchrāyaiḥ kumuda-
    viśade yovitatya sthitaḥ kham” meghadū0 . “guṇārjjano-
    cchrāyaviruddhabuddhayaḥ” kirā0 . 2 uccadravyāṅke “ucchra-
    yeṇa guṇitaṃ citeḥ phalam” līlā0 .