• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ucchiras


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 146, col. 2.
    ucchiras uc-chiras (ud-śi°), ās, ās, as, hav-

    ing the head elevated, with upraised head, N. of a

    mountain also called Urumuṇḍa.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 287, col. 3.
    ucchiras a. [unnataṃ śiro'sya]

    1 With the neck raised (lit.).

    2 High, lofty.

    3 (Hence) Noble, great, exalted; śailātmajāpi piturucchiraso'bhilāṣaṃ Ku. 3. 75, 6. 70.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    ucchiras a. carrying the head high.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 173, col. 3.
    uc-chiras mfn. (ud-śi°) having the head elevated, with upraised head, Kum.
    ☞ p. 173, col. 3.
    N. of a mountain also called Urumuṇḍa.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 399.
    ucchiras a. [unnatam śiro'sya] 1 With the neck raised (lit.). -2 High, lofty. -3 (Hence) Noble, great, exalted; śailātmajāpi piturucchiraso'bhilāṣam Ku.3.75,6.70.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 135, col. 2.
    uc-chiras- a. la tête haute, fier.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 874.
    ucchiras (ud + śi°)

    1) adj. mit erhobenem Haupte KUMĀRAS. 3, 75. 6, 70.

    — 2) N. pr. eines Berges, der auch Urumuṇḍa heisst, Tib. Lebensb. Śāky. 382.

    ☞ vol. 5, p. 1155.
    ucchiras

    1) das Haupt hoch tragend KATHĀS. 120, 62.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 217, col. 2.
    ucchiras

    — 1) Adj. mit erhobenem Haupte , das Haupt hoch tragend.

    — 2) m. N.pr. eines Berges.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1066, col. 1.
    ucchiras tri0 unnataṃ śiro'sya . 1 unnate 2 māhātmyā-
    dinā unnatamastake mahimānvite “śailātmajāpi pitu-
    rucchiraso'bhilāṣam” kumā0 śauryyodāryyādinā hi loka
    unnataśirā bhavati apakṛṣṭakarmaṇā tu anavarataśirāḥ prasiddhaḥ